News - Исследователи с помощью ИИ расшифровали древнеримские папирусы, поврежденные извержением Везувия

Победители конкурса Vesuvius Challenge наконец-то расшифровывают поврежденные древние свитки папируса, датируемые I веком нашей эры, с помощью компьютерного зрения и программ машинного обучения искусственного интеллекта, сообщает Popular Science. Трое победителей — Люк Фарритор (США), Юсеф Надер (Египет) и Джулиан Шиллигер (Швейцария) — разделят главный приз в размере 700 000 долларов после расшифровки примерно 2000 символов, составляющих 15 колонок ранее не публиковавшихся греческих текстов. Свитки были обуглены во время извержения Везувия в Италии в 79 году нашей эры и были практически недоступны при использовании обычных методов реставрации, поскольку они превратились в хрупкое обугленное бревно. Свитки когда-то находились в библиотеке на вилле, предположительно принадлежавшей тестю Юлия Цезаря, к югу от Помпеи, в городе Геркуланум. После извержения исторический вулканический взрыв Везувия почти мгновенно сжег библиотеку, а затем похоронил ее под пеплом и пемзой. Обугленные свитки оставались потерянными на протяжении веков, пока их не обнаружил фермер в 1752 году. В 2019 году около 270 свитков «Виллы папирусов» по-прежнему оставались недоступными — давняя загадка, побудившая команду Университета Кентукки 3D-сканировать архив и запустить конкурс «Везувий» в 2023 году.