

Հավակնոտ քայլով ֆրանսիացի պրոդյուսերներ Ռիչարդ Գրանպյերը և Օլիվյե Դելբոսկը նոր փուլ են ստեղծում Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառները» անժամկետ պատմության համար՝ 47 միլիոն դոլար բյուջեով: Այս ժամանակակից վերաիմաստավորումը լեգենդար հեքիաթը տեղափոխում է բարձր օկտանային մարտաֆիլմերի տիրույթ՝ միևնույն ժամանակ հավատարիմ մնալով լայնածավալ քաղաքական պատմությանը, որը հնչել է սերունդների ընթացքում: Ֆիլմը նպատակ ունի գրավել նոր հանդիսատես՝ միախառնելով ադրենալին բարձրացնող ոգևորության տարրերը Հյուգոյի բնօրինակ ստեղծագործությանը բնորոշ խորը գաղափարական պայքարի հետ: Այս նորարար մոտեցմամբ պրոդյուսերները գրազ են գալիս, որ ժամանակակից հեռուստադիտողները պատրաստ են զգալ դասականը, ինչպես նախկինում չեն ունեցել՝ կինոյի դինամիկ լարվածության ոսպնյակի միջով, միևնույն ժամանակ գնահատելով դրա հիմքում փաթաթված սոցիալական մեկնաբանության խորությունը: Այս վերամշակումը կարող է վերաիմաստավորել պատմական պատմությունների ներկայացման ձևը՝ ընդգծելով, որ հզոր պատմությունները, անկախ դրանց ծագումից, կարող են վերապատմվել անհամար ձևերով: Երբ ստեղծագործական թիմը խորամուխ է լինում արտադրության մեջ, նրանք պատրաստ են ներկայացնելու մի գլուխգործոց, որը պատրաստ է գերել հանդիսատեսին ամբողջ աշխարհում՝ խոստանալով և՛ վիզուալ տեսարան, և՛ մտորում մնայուն քաղաքական հարցերի շուրջ: