

Իրադարձությունների զարմանալի շրջադարձով Գերագույն դատարանի դատավոր Սոնյա Սոտոմայորը ներողություն է խնդրել գործընկեր դատավոր Բրետ Քավանոյից՝ Կանզասի համալսարանի իրավաբանական դպրոցում տեղի ունեցած միջոցառման ժամանակ արված հակասական արտահայտություններից հետո: Սոտոմայորը, որը ճանաչում էր իր ազատական դիրքորոշմանը, ակնարկում էր, որ Քավանոն կարող է անջատված լինել ժամային աշխատողների մարտահրավերների իրականությունից՝ իր արտոնյալ դաստիարակության պատճառով: Առանց ուղղակիորեն Քավանոյի անունը տալու՝ Սոտոմայորի մեկնաբանություններն ուղղված էին արդարադատությանը, ով ներգաղթի հետ կապված գործով անցավ Թրամփի վարչակազմի կողքին: Քննարկման ընթացքում նա ընդգծեց այն, ինչ նա ընկալում էր որպես Քավանոյի անբավարար ըմբռնումը ֆինանսական ազդեցության մասին, որին բախվում են ժամավարձով աշխատողները, որոնք ենթարկվում են «համեմատաբար կարճ» դաշնային ներգաղթի կանգառների, ինչպես նշված է գործի վերաբերյալ նրա համաձայնության մեջ: Նրա ընդգծված դիտարկումը ենթադրում էր, որ Քավանոն կարող է լիովին չգնահատել տնտեսական լուրջ հետևանքները, որոնք նույնիսկ կարճաժամկետ կալանավորումները առաջացնում են աշխատողների համար, ովքեր ապրում են աշխատավարձից մինչև աշխատավարձ: Նա ընդգծեց հնարավոր դժվարությունները՝ նշելով. «Այն ժամերը, որ նրանք տարել են քեզ, ոչ ոք չի վճարում այդ մարդուն», և նշել է իրական կյանքի հետևանքները, ինչպես, օրինակ, ուտելիք բաց թողնելը կամ իրենց ընտանիքների համար պարզապես սառը ընթրիք թույլ տալը: Ավելի լայն քննադատության մեջ Սոտոմայորը նաև մտահոգություն է հայտնել դատարանի կողմից «ստվերային թղթապանակի»՝ արագացված ընթացակարգի կիրառման վերաբերյալ՝ պաշտպանելու Թրամփի վարչակազմի կողմից հավանած քաղաքականությունը: Նա պնդեց, որ նման որոշումները կարող են խորը և անմիջական ազդեցություն ունենալ ավելի լայն բնակչության վրա: Նրա հայտարարության արձագանքը արագ էր՝ առաջացնելով ներհայեցիկ արձագանք: «Ես ափսոսում եմ իմ վիրավորական մեկնաբանությունների համար։ Ես ներողություն եմ խնդրել իմ գործընկերոջից»,- խոստովանեց Սոտոմայորը՝ ընդունելով իր խոսքերի անտեղի լինելը։ Միջադեպը կրկնում է Սոտոմայորի շուրջ ծագած անցյալ հակասությունները, ներառյալ 2023-ին այն պնդումները, որ նա իբր ճնշում է գործադրել պետական հաստատությունների վրա իր գրքերը գնելու համար՝ որպես ելույթ ունենալու նախապայման: Չնայած այս մարտահրավերներին, 2009 թվականին նախագահ Օբամայի կողմից նրա առաջադրումը Գերագույն դատարանում նշանակալից հանգրվան էր նրա կարիերայում՝ զուգահեռելով 2018 թվականին Նախագահ Թրամփի կողմից Քավանոյի առաջադրմանը: Մինչ դիսկուրսը շարունակվում է, այս միջադեպը ավելի լայն քննարկումներ է առաջացրել դատական պաշտոններ զբաղեցնող անձանց հեռանկարների և պարտականությունների վերաբերյալ, հատկապես՝ կապված նրանց սոցիալական և տնտեսական դինամիկայի ըմբռնման հետ: