News - Օբաման «Ապացույց» է պատրաստում Բրոդվեյում՝ թարմ հայացքներով

Հավակնոտ թատերական դեբյուտում Միշելն ու Բարաք Օբամաները հանդես են գալիս որպես պրոդյուսերներ Դեյվիդ Օբերնի հանրահայտ «Proof» պիեսի վերջին վերածննդի համար՝ իրենց Higher Ground ընկերության ներքո: Այս կրկնությունը, որը բեմ է բարձրանում Booth Theatre-ում, ղեկավարում է Թոմաս Քեյլը՝ կապ հաստատելով Օբամայի մշակութային ազդեցության հետ, որը հիշեցնում է «Հեմիլթոնը»: Հեռանալով իր սկզբնական դերասանական կազմից՝ այս արտադրությունն ընդգրկում է բազմազանությունը՝ ցուցադրելով գունային կազմ, ներառյալ Դոն Չիդլի առանձնահատուկ կատարումները՝ որպես հանելուկային հայր և Կարա Յանգը, ով բարդացնում է իր դերը Քեթրինի քրոջ՝ Քլերի դերում: Այս վերածնունդը մեծ մասամբ պահպանում է սկզբնական ուղղությունը՝ փոքր, բայց ազդեցիկ փոփոխություններով, ինչպես օրինակ՝ 1-ին ակտի վերջում հոր ուրվականի հայտնությունը բաց թողնելը: Դոն Չիդլը նշում է տպավորիչ դեբյուտ Բրոդվեյում՝ նավարկելով մենթորության և մրցակցության բարդ խաչմերուկում իր դստեր՝ Քեթրինի հետ, որը մարմնավորում է Այո Էդեբիրին։ Թեև ակնթարթներով գրավիչ, Էդեբիրիի երկրորդական հեռուստատեսային դերից թատերական բեմի անցումը հանդիպում է որոշ մարտահրավերների, մասնավորապես՝ փոխանցելով Քեթրինի ներքին հակամարտությունները այն ցայտունությամբ, որը պահանջում է երկրորդ գործողությունը: Միևնույն ժամանակ, Կարա Յանգը շարունակում է տպավորել իր բազմակողմանի կատարումներով՝ հիմնավորելով արտադրությունը Քլերի կերպարով, երբ նա փորձում է քրոջը հեռու պահել բուռն կյանքից: Ջին Հա, որը ներկայացնում է Քեթրինի նոր ընկերոջը, հանդիսատեսին հետաքրքրում է, քանի որ նա անցնում է անձնական դրդապատճառների և մասնագիտական ​​նկրտումների լղոզված սահմանները: Պիեսը, որը կառուցված է հիմնականում ինտիմ երկխոսությունների միջոցով, հրավիրում է իր հանդիսատեսին ուսումնասիրել հանճարեղության, հոգեկան առողջության և ընտանեկան պարտավորությունների թեմաները, սակայն Էդեբիրիի որոշ ընտրություն թողնում է պատմողական բացը նրա կերպարի վճռական կերպարանափոխության մեջ: Այս ներկայացման ընդունելությունը կրկնում է ընդհանուր արտադրության խառը արդյունքների տրամադրությունը: Չնայած «Ապացույց»-ին հաջողվում է ծանոթ պատմվածքները թարմ հեռանկարներով ներկայացնելու իր մտադրության մեջ, Օբամայի ջանքերն ընդգծում են ինչպես խոստումը, այնպես էլ թատերական պատմվածքին բնորոշ բարդությունները: