

Կալիֆորնիայի դեմոկրատ պատգամավոր Էրիկ Սվալվելը հայտարարեց Կոնգրեսից իր հրաժարականի մասին՝ սեռական ոտնձգությունների բազմաթիվ մեղադրանքների հետևանքով, որոնք կտրուկ անկում են առաջացրել նրա քաղաքական կարիերայից: Ժամանակին համարվում էր Կալիֆորնիայի նահանգապետի մրցավազքում խոստումնալից թեկնածու, Սվալվելն այժմ ենթարկվում է խիստ քննության այն պնդումներից հետո, որոնք նա կտրականապես հերքում է: Մեղադրանքները, որոնք ի սկզբանե բացահայտվել են San Francisco Chronicle-ի կողմից, իսկ այնուհետև լուսաբանվել են CNN-ի կողմից, ներառում են նախկին աշխատակցի և երեք այլ կանանց կողմից սեռական ոտնձգությունների մեղադրանքներ, որոնք պնդում են անցանկալի բացահայտ հաղորդակցություն: Սվալվելը, ով պնդում է, որ մեղադրանքները կեղծ են, խորը ափսոսանք է հայտնել իր ընտանիքին, համախոհներին և ընտրողներին անցյալի դատողությունների սխալների համար՝ չընդունելով անօրինական վարքագիծը: Սվալուելի հրաժարականը համընկնում է Ներկայացուցիչների պալատի էթիկայի հանձնաժողովի հայտարարության հետ՝ աշխատակիցների հետ նրա վարքագծի վերաբերյալ հետաքննության մասին: Հանդիպելով իր դեմոկրատ գործընկերների աճող ճնշմանը և իր հեռացման հասարակական պահանջներին, նա խոստովանեց, որ թեև դեմ է առանց պատշաճ ընթացակարգի վաղաժամ հեռացման ջանքերին, նրա շարունակական ներկայությունը կարող է խոչընդոտել Կոնգրեսի իր պարտականություններին: Հրաժարականը կհանգեցնի արտահերթ ընտրությունների՝ զբաղեցնելու նրա տեղը Սան Ֆրանցիսկոյի մերձակայքում գտնվող թաղամասում, քաղաքական հենակետ, որը նա պահպանում էր ընտրողների զգալի աջակցությամբ: Համաձայն նահանգային կանոնակարգի՝ Կալիֆորնիայի նահանգապետին հանձնարարվել է արտահերթ ընտրություններ հայտարարել թափուր պաշտոնից երկու շաբաթվա ընթացքում: Չնայած հետաքննության հայտարարությանը, էթիկայի հանձնաժողովը պարզաբանել է, որ իր հետաքննությունը հանցակազմի վկայություն չէ։ Սվալուելի որոշումը ընդգծում է նրա կարիերայի դժվար դրվագը՝ քաղաքական ոլորտներում չարաշահումների մեղադրանքների նկատմամբ ուշադրության սրված կլիմայի պայմաններում: