

Իրադարձությունների բացահայտ շրջադարձով Փիթեր Մանդելսոնը՝ ԱՄՆ-ում Միացյալ Թագավորության նախկին դեսպանը և Լեյբորիստական կուսակցության նշանավոր գործիչը, հայտնվում է հակասությունների մեջ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ կապված փաստաթղթերի հրապարակումից հետո: Փաստաթղթերի թվում անհանգստացնող լուսանկարչական ապացույցներ են հայտնվել, որտեղ պատկերված է Մանդելսոնը ներքնազգեստով, խալաթով կնոջ կողքին: Այս բացահայտումն ուղեկցվում է ֆինանսական գրառումներով, որոնք ցույց են տալիս Էփշտեյնի ուղղակի դրամական փոխանցումները Մանդելսոնին, որոնք կազմում են $75,000, որոնք մանրամասն նկարագրված են Արդարադատության նախարարության կողմից վերջերս հրապարակված աղբարկղում: Մանդելսոնի կապը Էփշտեյնի հետ նոր պատմություն չէ։ Ֆինանսիստի հետ նրա կապերը նրան արժեցել են իր դիվանագիտական դերը դեռ 2025 թվականին: Լուսանկարներում երևում է, որ Մանդելսոնը գրասալիկ է բռնել և զրուցում է անհայտ, խալաթով կնոջ հետ: Չնայած լուսանկարի գտնվելու վայրը կամ նշանակությունը ճշտելու ջանքերին՝ Մանդելսոնի թիմը պնդում է, որ այն հայտնի կապ չունի Էփշտեյնի հետ՝ պնդելով, որ «Լորդ Մանդելսոնը բացարձակապես գաղափար չունի կամ իսկապես կապ ունի արդյոք այն Էփշտեյնի հետ»։ Ֆինանսական գրառումները, սակայն, մարտահրավեր են նետում այս պահանջներին: 2003 թվականի մայիսից մինչև 2004 թվականի հունիսն ընկած ժամանակահատվածում Էփշտեյնը 75,000 դոլար ընդհանուր գումար է փոխանցել Մանդելսոնի հետ կապված հաշիվներին: Հատկանշական է, որ 25,000 դոլար մուտք է գործել Մանդելսոնի ամուսնու՝ Ռեյնալդո դա Սիլվային պատկանող հաշվեհամարին, որտեղ Մանդելսոնը նշվում է որպես գործարքի շահառու: Հետագա վճարումները կատարվել են նրա HSBC հաշիվներին, սակայն Մանդելսոնը պնդում է, որ չի հիշում այդ գործարքները: Տարիների ընթացքում Մանդելսոնը երբեք չէր խուսափում Էփշտեյնի հանդեպ հիացմունք հայտնելուց՝ մի անգամ նրան վստահ նամակներում անվանելով իր «լավագույն ընկերը»: Նրա հաղորդագրությունները համակրանք և քաջալերություն էին հաղորդում Էփշտեյնին 2008 թվականին սեռական հանցագործությունների համար բանտարկության ժամանակ՝ հորդորելով ճկունություն ցուցաբերել և առաջարկելով, որ «դա պարզապես չի կարող տեղի ունենալ Բրիտանիայում»: Չնայած ասոցիացիայի ծանրությանը, Մանդելսոնը չի առերեսվել ապօրինի գործողությունների պաշտոնական մեղադրանքների հետ: Այնուամենայնիվ, Էփշտեյնի հետ նրա մոտիկությունն ու անմիջական նամակագրությունը շարունակում են մանրակրկիտ ուսումնասիրվել՝ առաջացնելով հանրային մտահոգություն և շահարկումներ նրանց բարեկամության իրական չափի և հնարավոր հետևանքների վերաբերյալ: Մինչ իշխանությունները շարունակում են բացահայտել Էփշտեյնի բարդ ցանցը, Մանդելսոնի գործն ընդգծում է ազդեցության և կապերի բարդ ցանցը, որը դեռևս բացահայտված է: Այս բացահայտումների ամբողջական հետևանքները դեռևս պետք է երևան՝ թողնելով պատշաճ ջանասիրության և պատասխանատվության վերաբերյալ հարցեր նրանց համար, ովքեր ժամանակին եղել են Էփշտեյնի ուղեծրում: