Վաշինգտոն — Երկուշաբթի օրը Վերագույն դատարանը մերժեց Ջիսլեյն Մաքսվելի, Էպշթեյնի բանտում գտնվող նախկին ընկերուհու, բողոքը: Նրան հետապնդող այս գործի առաջին օրը նոր նստաշրջանի մեկնարկին դատարանը որոշեց չբերել մի գործ, որը կարող էր լրացուցիչ ուշադրություն հրավիրել խուլորեն անհանգստացնող սեռական բռնության սկանդալի վրա, չնայած Թրամփի վարչակազմի ջանքերին նվազեցնել քննադատությունը Էպշթեյնի գործից լրացուցիչ հետաքննության փաստաթղթերի հրապարակման շուրջ: Մաքսվելը, բրիտանական հասարակական շրջանակի անդամ, իր փաստաբաններին մեղրամերժել է, որ նրան չի կարելի դատել կամ դատապարտել Էպշթեյնի սեռական բռնության մեջ անչափահաս աղջիկներին հրահրելիս ունեցած դերակատարության համար: Նա ներկայումս կրում է 20 տարվա բանտային պատիժ, թեև հուլիսին, դաշնային նվազագույն անվտանգության բանտից տեղափոխվել է Տեխասի նվազագույն անվտանգության հաստատություն՝ դաշնային գլխավոր դատախազի տեղակալ Տոդ Բլանշի հետ հարցազրույցից հետո: Ինչպես իրենց սովորությունն է, դատավորները պատասխանել չեն տվել, թե ինչու են բողոքը այս ձևով մերժվել: Թրամփի Հանրապետական վարչակազմը բարձր դատարանից խուսափելու կոչ էր գործադրել: Մաքսվելի իրավաբանական խումբը պնդել է, որ 2007 թվականին Մայամինյում հաստատված ոչ-հետապնդման պայմանագիրն իրար մեջ տեղի ունեցած էֆֆեկտով रक्षा է ճանաչել նրա՝ «հնարավոր համախմբողներին» ԱՄՆ բոլոր հատվածներում ֆեդերալ մեղադրանքներից: Մաքսվելը վերջիվերջո դատապարտվել է Մանհեթենում, որտեղ ֆեդերալ վերաքննիչ դատարանը հաստատել է մեղադրանքի օրինականությունը: Դատախումբը նրան մեղավոր է ճանաչել սեռական շահագործման մեջ պատանու աղջկա և այլ մեղադրանքների մեջ: Մաքսվելի դատավարությունը ներառել է չորս կանանց վկություններ, որոնք նկարագրել են Էպշթեյնի տիրությունների մոտ 1990‑ականների և 2000‑ականների սկիզբ ժամանակներում պատանեկան տարիքում սեռական շահագործման դեպքերը: Այս վկայությունները ընդգրկել են 14-ամյա աղջիկներ: Մաքսվելի փաստաբաններն ու ֆեդերալ բանտային մենեջմենթը չեն բացատրել փոխադրման պատճառները, բայց նրա փաստաբաններից մեկը՝ Դեյվիդ Օսկար Մարկուսը, ասել է, որ նա «անհամար անմեղ է և երբեք պետք չի եղել դատվել, ավելի քիչ պատիժ ստանալ»: Մարկուսը նաև եղել է նրա Վերագույն դատարանի գործի գլխավոր փաստաբանը: Մաքսվելը հարցազրույց է տվել Բլանշի հետ Ֆլորիդայի դատարանում: Նրան տրվել է սահմանափակ իմունիտետ, որն ազատորեն հնարավորություն է տվել խոսել առանց հետագա քրեական հետապնդման վախի, բացառությամբ կեղծ հայտարարությունների դեպքում: Նա բազմիցս հերքել է Թրամփի հետ կապված սեռական անպարկուս բարդություններ ունենալու հարցը: Էպշթեյնն 2019 թվականի մեջ կալանավորվեց սեռական շահագործման մեղադրանքով և մեղադրվել է տասնյակ անչափահաս աղջիկների նկատմամբ: Մի ամիս հետո նա մահացել է Նյու Յորքի բանտում` քննիչների կողմից ներկայացված ինքնասպանության վարկածով: Էպշթեյնի գործը խլել է Թրամփի վարչակազմին` FBI–ի և արդարադատության նախարարության հուլիսյան հայտարարության հետևանքով, որ Էպշթեյնն ինքնասպան է եղել, չնայած բազմաթիվ կոնսպիրացիաների տեսություններին այն մասին, որ «հաճախորդների ցուցակը» Պամ Բոնդիի կողմից ինքը կեղծվել է, եւ որ որևէ լրացուցիչ փաստաթուղթ բարձր-ակտիվ հետաքննությունից չի հրապարակվել: Այդ հայտարարությունը հիացրեց կոնսպիրացիոն տեսությունների երկրամասները և Թրամփի կողմնակաշներին, որոնք սպասում էին ապացույցների Government–ի խոչընդոտման մասին: Այդ սպասումները մասամբ կապված էին պաշտոնյաների, այդ թվում FBI–ի տնօրեն Կաշ Պատելիի և փոխ տնօրեն Դան Բոնգիի` նախկինում հաճախելով ներկայացված պոդքաստ ծրագրերում այդ գաղափարները շրջանառելուն, որ վնասակար մանրամասներ պահելու տրամադրություններ կան հայտնի մարդկանց մասին: Պատելին ասել է, որ Էպշթեյնի «սեւ գիրքը» գտնվում է FBI տնօրենին ուղղակի հսկողության տակ: Սակայն արդարադատության նախարարությունը հայտնել է, որ կառավարության ունեցած ապացույցների վերանայումը չի պահանջում ոչ մի հավելյալ հրապարակում: Դեպարտամենտը նշել է, որ նյութերի մեծ մասը դատարանի կողմից գաղտնի են դրված զոհերի պաշտպանության նպատակով և «մի փոքր մասը» միայն հրապարակվ would է եղել Էպշթեյնի դատավարությունը տեղի ունեցած դեպքերում: Հիմնավորված ճնշման պայմաններում Թրամփը փորձել է արագ փոխել էջը, փակելով Բոնդիի Էպշթեյնի շուրջ հարցումները White House–ի Կաբինետի նիստում և սովորականի նման գրգռելով նրանց, ովքեր կարծիք էին, որ «Jeffrey Epstein Hoax»‑ի պատճառով ծակված են: