

Էլ Սեգունդո, Կալիֆորթնիա — Los Angeles–ից մի փոքր դուրս գտնվող Chevron նավթային ռեֆինարիայում հրդեհ է բռնկվել հինգշաբթի գիշերը, որի ընթացքում օդում բարձր լիցի կրակներ են բարձրացել և հեռավորություններից շատ հեռավորություններով էլ տեսանելի էին: Էլ Սեգունդոյի քաղաքից պաշտոնյաները հորդորել են բնակիչներին մնալ տներում: Ուրբաթի սկզբներին կրակը զսպված է եղել և հանրային անվտանգության համար այլ վտանգ չի սպառնում, ըստ քաղաքի հայտարարության: Ոչ մի տեղահանություն չի եղել այս ժամանակահատվածում: «Կրակը դեռ ակտիվ է և ճանապարհների արգելքները մնացել են տեղում»,- այսպես հայտարարվել է: Ներքին Chevron El Segundo ռեֆինարիայի մոտ գտնվող բնակիչները պատմել են, որ նրանք զգացել են դղրդյուն, ապա տեսել են կրակները: «Ամբողջ երկինքը գրեթե նարնջագույն էր»,- ասել է Սամ Դաուղերթի, ով KABC-TV‑ին հայտնել է, որ ապրում է ընդամենը տասը փողոց հեռավորության վրա և панիկի մեջ սկսել է պայուսակ հավաքել: Ռեֆինարիայում վնասվածքներ չկան և բոլոր աշխատակիցները հաշվառված են, ընկերությունը հինգշաբթի երեկոյան հայտարարել է, հավելելով, որ մոնիտորինգի համակարգը ցույց է տվել, կրակը չի անցել հաստատության պատի գիծը: Հայտարարությունը չի նշել, թե ինչ հանգեցրել է կրակին: Էլ Սեգունդո քաղաքի ոստիկանությունն ու հրշեջ ծառայություններն անմիջապես չեն մեկնաբանել կրակը, որն ըստ երևույթին հանկարծակի է բռնկվել: Լոս Անջելես County‑ի նախագահ Holly Mitchell‑ը KCAL‑TV‑ին ասել է, որ հրդեհային ուժերը կարողացել են բռնկումը սահմանափակել ռեֆինարիայի մեկ մասի մեջ: Կալիֆոռնիայի Gov. Gavin Newsom‑ի գրասենյակը հայտարարել է, որ իրավիճակը ուղղությամբ են վերահսկում և համագործակցության են մտնում նահանգային և տեղական իշխանությունների հետ շրջապատող համայնքի պաշտպանության համար: Էլ Սեգունդոն մոտակա Manhattan Beach‑ը, որը գտնվում է քաղաքի խոշոր հարավում, ենթարկվել է Shelter‑in‑Place հրամանի կրման, որը հինգշաբթի օրը հանվեց: Ընդհանուր հարաբերություններում օդի աղտոտման միգուցե խնդիրներ չի գրանցվել: Friday‑ի օդի որակի ինդեքսի մասին խարտի Zuid South Coast Air Quality Management District‑ի տվյալներով Լոս Անջելեսի տարածքին լավ մակարդակներ են համապատասխանեցվել: Ռեֆինարիան զբաղեցնում է մոտավորապես 1.5 քառակուսի մղոն տարածք և ունի ավելի քան 1,100 մղոն խողովակաշարեր, ընկերության կայքի տվյալների համաձայն: Այս ռեֆինարիան, որը գործունեության մեջ է 1911 թվականից, կարող է օրվա մեջ վերամշակել մինչև 290,000 բարել խոշորավոր նավթ, ներառյալ բենզին, jet վառելիքներ և դիզել վառելիքներ, ընկերության կայքի համաձայն.