ETHAN SWOPE և HALLIE GOLDEN, Associated Press — ԷԼ ՍԵԳՈՒՆԴՈ, Կալիֆոռնիա (AP) — Հինգշաբթի գիշերը Լոս Անջելեսի մոտChevron նավթային գործարանում բռնկվեց հրդեհ, որի ժամանակ օդում բարձր կրակագիններ բարձրացան և խոշոր հեռավորություններից տեսանելի էր: Էլ ՍԵԳՈՒՆԴոյի քաղաքային իշխանությունները բնակիչներին հորդորեցին մնալ տներում: Ուրբաթ առավոտյան քաղաքը հայտարարեց, որ հրդեհը հսկված է և հանրային անվտանգության սպառնալիք չկա; տեղահանություն չի հայտարարվել: Հայտարարությունում նշված էր, որ ակտիվ է մնացած հրդեհը և ճանապարհների փակումը շարունակվում է: Գործարանի մոտ գտնվող բնակիչները նշեցին դղրդյունի զգացում, ապա տեսան կրակները: «Ամբողջ երկինքը գրեթե նարնջագույն էր», ասել է Սամ Դաուհերթը, որը KCAL-TV–ին ասել է, որ ապրում է 10 բլոկ հեռավորության վրա և панիկի մեջ սկսել է պայուսակը հավաքել: Գործարանում վնասվածքներ չեն եղել և բոլոր աշխատողները հաշվառված են, ընկերությունը հինգշաբթի ուշ ժամերին ասել է, որ մոնիտորինգի համակարգը ցույց է տվել հրդեհը չի անցել գործարանի պատի սահմաններից: Հայտարարությունը չի նշել հրդեհի պատճառը: Էլ ՍԵԳՈՒՆԴՈ–ի ոստիկանությունը և հրշեջ ծառայությունները անմիջապես չեն մեկնաբանել հրդեհը, որն ըստ հաղորդումների հանկարծակի է եղել: LA County–ի մարզային ղեկավար Holly Mitchell–ը KCAL-TV–ին հայտնել է, որ հրդեհային ջոկատները կփակել են գործարանի մեկ հատվածը: Կալիֆոռնիայի նահանգապետ Գավին Նյուսոմի գրասենյակը հայտարարել է, որ իրավիճակը մոնիտորինգի տակ է և համագործակցում են նահանգային և տեղական իշխանությունների հետ շրջակա համայնքը պաշտպանելու նպատակով: Էլ ՍԵԳՈՒՆԴՕ-ն տեղակայված է Լոս Անջելեսի միջազգային օդանավակայքից մոտ մեկ մղոն հարավ, և LA–ի քաղաքապետ Կարեն Բասը X–ում գրառում է կատարել այն մասին, որ օդանավակայանի վրա հայտնի ազդեցություն չկա: «LAFD-ը պատրաստ է օգնել ցանկացած mutual aid խնդրանքի դեպքում», ասել է նա: Ուրբաթ օրը Էլ ՍԵԳՈՒՆԴՈ–ի հարակից Manhattan Beach–ի հարավում տեղակայված ապաստարան-տեղափոխության կարգը հանվել է: Ոչ մի անմիջական օդի աղտոտման խնդիր չի նկատվել: South Coast Air Quality Management District–ի տվյալներով ուրբաթ օրը Լոս Անջելեսի շրջանը գնահատվել է լավ օդի որակով: Գործարանը զբաղեցնում է մոտ 1.5 քառակուսի մղոն տարածք և ունի ավելի քան 1,100 մղոն խողովակաշարեր, ընկերության կայքի տվյալներով: Գործարանը, որը գործում է 1911 թվականից, ադլոսային վարդակով կարող է օրական վերամշակել մինչև 290,000 բարել խոշոր խողովակների նավթ, ներառյալ բենզին, Jet վառելիքներ և դիզել վառելիքներ, ըստ ընկերության կայքի: Գոլդենը հաղորդում է Սիեթլից: