

Մեծ քայլով, NHL-ը թույլ է տվել Մայք Բաբքոքին վերադառնա մարզչական աշխատանքի՝ մանրակրկիտ վերանայումից հետո: Մաքսազերծումը հետևում է խաղացողների հետ Բաբքոքի փոխազդեցություններին առնչվող մանրազնին ստուգման ժամանակաշրջանին, մասնավորապես՝ կապված անձնական լուսանկարները տեսնելու խնդրանքների հետ: Կապույտ բաճկոնների ավագ Բուն Ջենները և աստղային խաղացող Ջոնի Գոդրոն հանդես եկան՝ պարզաբանելու իրավիճակը՝ նշելով, որ Բաբքոքի մոտեցումը նպատակ ուներ որպես թիմային հարաբերություններ կառուցելու իրական ջանք: Ջենների և Գոդրոյի խոսքերով՝ Բաբքոկը ոչ միայն խնդրել է դիտել խաղացողների անձնական լուսանկարները, այլև կիսվել է իր նկարներով՝ մի արարք, որը նպատակ ունի խթանել ընկերակցության և փոխըմբռնման զգացումը թիմում: Այս բացահայտումները առանցքային դեր խաղացին NHL-ի որոշման մեջ՝ թույլ տալով Բաբքոկին վերադառնալ մարզչական շարք: Միջադեպը ընդգծում է նուրբ հավասարակշռությունը անձնական գաղտնիության և սպորտում պրոֆեսիոնալ թիմ ստեղծելու միջև: Բաբքոքի վերադարձը մարզչական աշխատանքին պայմանավորված է խաղացող-մարզիչ փոխազդեցության փոխադարձ հարգանքի և թափանցիկության վրա նոր շեշտադրմամբ: Բոլորը միևնույն են, Կապույտ բաճկոնները պատրաստվում են առաջ շարժվել Բաբքոկի փորձառու ղեկավարության ներքո՝ հաջող սեզոնի մեծ հույսերով: