

Ральф Гандерман, знаковый артист озвучивания, признанный за свои огромные вклады в медиа, скончался в возрасте 77 лет. Родившийся в Кливленде в 1948 году, Гандерман сделал карьеру на протяжении более четырёх десятилетий, отмеченных его отличительным голосом, звучавшим в бесчисленных рекламных роликах, телесериалах, фильмах и видеоиграх. Его наиболее известные роли включали озвучивание программы Dateline на NBC и значительный вклад в комедийные скетчи на шоу «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом». Путь Гандермана начался в студенческие годы, когда он работал на WRHA в Университете Акрона. Его ранняя карьера в радио привела его к телевидению в Кливленде, за чем последовала успешная карьера фрилансера-озвучивателя в Нью-Йорке с 1981 года до выхода на пенсию в 2021 году. Помимо его обширной работы в озвучивании, Гандерман увлекался живым театром, исполняя главные роли в различных пьесах и участвуя в местных кабаре. Его уникальная способность оживлять сценарии и его преданность искусству заслужили ему место в сердцах многих. Несмотря на профессиональный успех, Гандерман оставался глубоко привязанным к своему увлечению выступлениями, часто выступая в кафе Ан Бил Бохт, ирландском кафе в Бронксе, где он завораживал публику своим пением. Семья Ральфа, включая его вторую жену Памелу, сына Бенджамина и нескольких братьев и сестёр, помнит его не только за профессиональные достижения, но и за его любовь к жизни и чувству юмора, в том числе за его давнюю мечту о чемпионате кливлендской бейсбольной команды. В его честь будут проведены празднования в Нью-Йорке и Огайо, приглашая друзей, семью и поклонников собраться и вспомнить радость, которую он приносил на протяжении своей жизни. Вместо цветов семья попросила сделать пожертвования в WNYC Radio, Национальный совет обороны природных ресурсов и Feeding Westchester, что отражает приверженность Гандермана поддержке значимых дел на протяжении его жизни.