News - Сильный пожар разгорелся на нефтеперерабатывающем заводе Chevron неподалёку от Лос-Анджелеса.

Автор: Этан Своуп и Холли Голден, Associated Press. Эль-Сегундо, Калифорния (AP) — В нефтеперерабатывающем заводе Chevron недалеко от Лос-Анджелеса ночью в четверг произошел пожар, в воздух поднялись гигантские языки пламени, видимые на многие мили. Чиновники в Эль-Сегундо, штат Калифорния, призвали людей оставаться дома. К ранним часам пятницы пожар был локализован, и угрозы общественной безопасности не было, сообщил город в заявлении. Эвакуации не требовалось. «Пожар все еще активен и дорожные ограничения остаются в силе», — говорится в заявлении. Жители, проживающие рядом с перерабатывающим заводом Chevron в Эль-Сегундо, рассказали, что почувствовали толчок, а затем увидели пламя. «Практически всё небо было оранжевым», — сообщил Сэм Дагерти, который сообщил KABC-TV, что живет в 10 кварталах отсюда и начал панически собирать вещи. На заводе не было травмированных, и все сотрудники были учтены, заявила компания в заявлении поздно вечером в четверг, добавив, что система мониторинга показывала, что пожар не вышел за пределы ограждения объекта. В заявлении не указывалась причина пожара. Полицейские и пожарные Эль-Сегундо не сразу прокомментировали пожар, который, по-видимому, вспыхнул внезапно. Холи Митчелл, супервизор округа Лос-Анджелес, сказала KCAL-TV, что пожарные сумели локализовать очаг возгорания в одной секции завода. Офис губернатора штата Калифорния Гавин Ньюсом сообщил, что следит за ситуацией и координирует действия с государственными и местными властями для защиты окружающего сообщества. Эль-Сегундо — приморский город, расположенный примерно в миле к югу от Международного аэропорта Лос-Анджелеса. Мэр Лос-Анджелеса Карен Бас написала в посте на X, что аэропорту не зафиксировано известных последствий. «LAFD готов оказать помощь по любым запросам взаимной помощи», — сказала она. Приказ о укрытии на месте для соседнего Манхэттен-Бич к югу от Эль-Сегундо был снят в пятницу. Не зафиксировано немедленных проблем с загрязнением воздуха. По данным Южного побережья управления качеством воздуха (South Coast AQMD) карта индекса качества воздуха за пятницу показывала хорошие показатели в районе Лос-Анджелеса. Завод занимает примерно 1,5 квадратных мили и имеет более 1 100 миль трубопроводов, согласно сайту компании. Завод, который работает с 1911 года, способен перерабатывать до 290 000 баррелей сырой нефти в сутки, включая бензин, авиационный керосин и дизельное топливо, согласно сайту компании. Голден сообщила из Сиэтла.