11 декабря в отеле «Александр» прошла презентация «Культурной карты» Эрин Мейер, профессора Международной школы бизнеса INSEAD в Париже и эксперта в области межкультурного менеджмента. Мероприятие, переведенное на армянский язык и опубликованное Newmag по инициативе и при финансовой поддержке Ардшинбанка, представило информацию о творческом пути автора. Исследования Эрин Мейер, изучающие модели коммуникации и глобальные бизнес-системы, были отмечены в престижных изданиях, таких как Harvard Business Review, Singapore Business Times и Forbes.com. В 2013 году она была признана в рейтинге Thinkers50 Radar одним из самых многообещающих мировых бизнес-мыслителей. В бестселлере, выпущенном в 2014 году, анализируется влияние национальных и культурных различий на международный бизнес. На мероприятии присутствовали председатель правления Ардшинбанка Артак Ананян, директор Newmag Publishing Артак Алексанян, главный редактор издательства Гнел Налбандян и переводчик Давид Саргсян. Председатель Артак Ананян поделился своим мнением об участии Ардшинбанка, заявив: «В последние годы значительный приток иностранцев обогатил нашу страну, активно участвуя в экономической и социальной жизни Армении. Сосуществование разнообразных национальных культур поставило перед армянским бизнесом актуальный вопрос: как эффективно общаться с иностранцами, как строить межличностные отношения в этом культурном многообразии. Бизнес в Армении становится международным, примером чему является трансформация Ардшинбанка. Сегодня более 80% прибыли банка генерируется не в Армении, а за рубежом, на международных рынках. В то же время в банке наблюдается рост числа иностранных сотрудников; по сути, межкультурная коммуникация становится решающим фактором общения и успешного ведения бизнеса. Учитывая эти факторы, мы считаем, что перевод ценного исследования Эрин Мейер на армянский язык соответствует нашему стремлению способствовать значимому межкультурному взаимопониманию». Это сотрудничество знаменует собой третье совместное предприятие Newmag с Ардшинбанком после выхода в Армении книги «Монолог 100» и книги нобелевского лауреата Милтона Фридмана «Капитализм и свобода». Деятельность Ардшинбанка регулируется Центральным банком Республики Армения.