سقط متسلق من ألاسكا ميتاً أثناء صعوده لإل كابيتان الشهير في منتزه يوسيميتي الوطني يوم الأربعاء الأول من أكتوبر. أكّدت جينين جيرارد-موورمان وفاة ابنها بالين ميلر البالغ من العمر 23 عاماً في منشور على فيسبوك إلى جانب مقطع فيديو قصير يعرض صوراً له عبر السنوات. كان يبث صعوده لإل كابيتان مباشرة في الأيام التي سبقت وفاته. «بقلبٍ مثقلٍ أُعلن لكم أن ابني الرائع بالين ميلر توفي اليوم بسبب حادث تسلّق»، كتبت جيرارد-موورمان على الفيديو. «قلبي محطم إلى مليون قطعة. لا أعرف كيف سأتجاوز هذا… أحبّه كثيراً ❤️❤️❤️ وأتمنى أن أستيقظ من هذا الكابوس الرهيب». «الجبل أخذ مني بالين اليوم — لن أتعافى أبدًا» أضافت في تعليق المنشور. علمت جيرارد-موورمان بوفاة ميلر في مكالمة هاتفية من حراس الحديقة، وفق ألاسكا نيوز سورس. «عالمي كله انهار، وهذا صعب»، قالت للمصدر. «لا يوجد ألم أشد من فقدان ابنك في طريقة مروّعة كهذه». جاءت وفاة ميلر في اليوم الأول لإغلاق الحكومة الاتحادية، وهو الإغلاق الذي ترك الحدائق الوطنية «عموماً» مفتوحة بعمليات محدودة ومراكز زوار مغلقة، وفق تقارير ABC News وAssociated Press. قالت National Park Service في بيان حصل عليهما وسائل الإعلام إنها تحقق في وفاة ميلر، مع الإشارة إلى أن «حراس الحديقة وخبراء الطوارئ استجابوا على الفور». وفاة ميلر هي ثالث وفاة في الحديقة هذا الصيف، وفق ABC News. توفي شاب من تكساس يبلغ من العمر 18 عاماً أثناء التسلق من دون حبل في وقت سابق من هذا العام، تلاه امرأة تبلغ من العمر 19 عاماً توفيت في أغسطس بعد أن صدمها فرع شجرة أثناء التنزه. يوصف إل كابيتان في موقع يوسيميتي-ماريبوسا بأنه يقع فوق 3000 قدم من أرض الوادي، مما يجعله «واحداً من أقوى التحديات العالمية» لعشاق المغامرات ويتطلب سنوات من التدريب لمواجهته. حتى الآن لم تتأكد ظروف وفاة ميلر. تعليقاتُ التعزية على وسائل التواصل الاجتماعي انهالت من المعجبين الذين شاهدوا بثه المباشر على TikTok لمدة يومين قبل وفاته، وأشاروا إليه بـ«رجل الخيمة البرتقالية». لا تفوتوا قصة — اشتركوا في النشرة الإخبارية اليومية المجانية من PEOPLE للبقاء على اطلاع بأفضل ما تقدمه، من أخبار المشاهير إلى قصص إنسانية مؤثرة. ويُذكر أنه يُزعم أنه كان يقوم بالتسلق بالحبل القيادي وحده — وهو أسلوب تسلق لاستخدام الحبل للحماية — على مسار بطول 2400 قدم (730 متراً) يُدعى Sea of Dreams، وفقاً لـ ABC News نقلاً عن شقيقه الأكبر ديلان. ويُعتقد أن ميلر ثم نزّل نفسه بالحبال من نهاية الحبل وهو يجر معداته. روى المصوّر توم إيفانز، الذي كان في يوسيميتي حينها، أفكاراً مشابهة حول كيفية تكشّفت المأساة على فيسبوك. «بالأمس أنهى أحد المتسلقين صعوده Sea of Dreams على إل كابيتان، وكان يرفع حقيبته إلى آخر المسلك حينما علِق»، كتب إيفانز. «فانخفض إلى أسفل خط قياده ليزيله. لم يصل الحبل إلى مكان الحقيبة بفارق أقدام كثيرة، ولكنه بدا غير مدرك لذلك. أثناء النزول، انزلق من نهاية الحبل.» «كان شاباً يحظى بتقدير كبير بين أفضل المتسلقين هنا»، تابع إيفانز. «التقطت له صوراً لعدة أيام أثناء الصعود وتحدثت إليه في وقت سابق. شاهد كثير من المتسلقين على الجدار المأساة تتكشف. هذه الأمور تحدث من حين لآخر ولكن الألم لا يمر أبدًا. ارحمك الله، بالين ميلر.» قالت جيرارد-موورمان لـ ABC News إن ابنها «كان يتسلق منذ أن كان فتىً صغيراً»، مضيفة أن «قلبه وروحه كانا حقاً في التسلق. كان يحب التسلق ولم يكن الأمر يوماً عن المال والشهرة». كشفت لـ Alaska News Source أنه كان يبحث غالباً عن تحديات، بما في ذلك التسلق على الجليد في ألاسكا ومونتانا وكندا. «كان يعرف المخاطر، لكني لا أظن أنه كان مستعداً. أظن أن هذا يبدو سخيفاً بعض الشيء؛ معظم الناس ليسوا مستعدين للموت إذا كانوا بصحة عقلية جيدة»، قالت. «لم يكن يريد الموت. لم يكن مستعداً للموت. ولكنه مات وهو يفعل ما يحبه، بلا شك».