إل سيغوندو، كاليفورنيا — اندلع حريق في مصفاة نفط تابعة لشركة شيفرون خارج مدينة لوس أنجلوس مباشرة في مساء الخميس، مما أدى إلى ارتفاع لهب شاهق في الهواء كان مرئيًا لمسافات بعيدة. حث المسؤولون في إل سيغوندو، كاليفورنيا، السكان على البقاء في الداخل. وفي بيان صدر نحو ثلاثين دقيقة بعد بدء اللهب، قالوا إنه لا يوجد تهديد فوري للسلامة العامة ولم تُؤمر عمليات إجلاء. لم تقع إصابات في مصفاة إل سيغوندو لشركة شيفرون وجميع العاملين في المنشأة وُجدوا، وفق بيان صدر عن الشركة ليل الخميس، مضيفًا أن نظام مراقبة أشار إلى أن الحريق لم يتجاوز حدود سور المنشأة. لم يذكر البيان سبب الحريق. ولم تعقب شرطة إل سيغوندو وفرق الإطفاء بالمدينة فورًا على الحريق الذي بدا أنه اندلع فجأة. أخبرت هولي ميتشل، مسؤولة مقاطعة لوس أنجلوس، قناة KCAL-TV أن فرق الإطفاء حصروا الحريق في قسم واحد من المصفاة. قال مكتب حاكم كاليفورنيا غافن نيوسوم إنه يراقب الوضع ويتعاون مع السلطات على المستويين الحكومي والمحلي لحماية المجتمع المحيط. إل سيغوندو مدينة شاطئية تقع على بعد نحو ميل واحد (1.6 كيلومتر) جنوب مطار لوس أنجلوس الدولي. كتبت عمدة لوس أنجلوس كارين باس في منشور على إكس أنه لا توجد آثار معروفة على المطار. وتابعت بأن خدمات الإطفاء في لوس أنجلوس جاهزة للمساعدة في أي طلب مساعدة تبادلية. تغطي المصفاة نحو 1.5 ميل مربع (3.9 كيلومتر مربع) وتحتوي على أكثر من 1,100 ميل (1,770 كيلومترًا) من خطوط الأنابيب، وفقًا لموقع الشركة. تدير المصفاة منذ عام 1911 وتستطيع تكرير ما يصل إلى 290,000 برميل من النفط الخام يوميًا، بما في ذلك البنزين ووقود الطائرات ووقود الديزل، وفقًا لموقع الشركة.