وفقًا لمجموعة Tate في المملكة المتحدة ، تقدمت الفنانة إليزابيث سيدال للميليس على مدار أربعة أشهر في حمام مليء بالماء ، المحفوظة على المصابيح تحتها. غطت ميليس جسدها بالزهور التي تشير إلى الحب والألم والبراءة والإخلاص. ألهمت اللوحة أيضًا تكيفات هاملت من لورانس أوليفييه (1948) وكينيث براناغ (1996) ، بالإضافة إلى مقطع فيديو موسيقي 1995 لـ "Where the Wild Roses" من تأليف Kylie Minogue و Nick Cave & The Bad Seeds. أشار موقع Artnet على موقع Art News إلى أن المشهد في الموسم الثالث من White Lotus حيث يبدو أن والتون غوغنز وإيمي لو وودز يطفو في الماء يستدعي لوحة ميليس. يمكن القول إن التصوير الأكثر شهرة لأوفيليا في ثقافة البوب في السنوات الأخيرة هو فيلم أوفيليا لعام 2019 ، الذي أعاد تصور هاملت من وجهة نظر أوفيليا ، مع ديزي ريدلي من بطولة أوفيليا. اعترفت سويفت بمرجع هاملت عندما كانت تقوم بمعاينة الألبوم خلال مقابلة على بودكاستها في كيلس ، مزاحًا ، "ربما لم يقرأ هاملت ، لكنني شرحته له ، لذلك يعرف ما حدث".