

لاحظ سكان المدن التوأم رائحة غريبة تتجول في الهواء مؤخراً. المصدر؟ المزارعون في الجنوب يعملون بجد لتسميد حقولهم مع استعداد الأرض لفصل الشتاء. يحدث هذا الظاهرة سنوياً عندما تَقترِب درجات الحرارة حول التجمد، كإستراتيجية تهدف إلى إثراء التربة. الرياح الجنوبية، التي كانت مسؤولة عن دفء نوفمبر الغير اعتيادي هذا العام، حملت أيضاً الرائحة المميزة إلى ما هو أبعد من المزارع الريفية إلى الأحياء السكنية. أكد عالم الأرصاد الجوية مات تارالدسون من وكالة التحكم في التلوث في مينيسوتا على أصول الرائحة، مشيراً إلى، 'نعم، الرائحة تأتي من السماد المطبق على الحقول. يفعلون ذلك كل عام عندما تقترب من التجمد للمساعدة في تسميد التربة.' رغم أن سكان مينيسوتا ليسوا غرباء على مشاكل جودة الهواء، بعدما شهدوا دخان الحرائق الخطير من كندا الصيف الماضي، فإن هذه الرائحة المرتبطة بالمزارع تأتي مع قلق أقل. بعكس الدخان الذي شكل خطراً صحياً، فإن الرائحة الحالية، رغم أنها قد تكون غير مستحبة، إلا أنها ليست ضارة. اكتشفت أجهزة استشعار جودة الهواء المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة الحضرية هذه الرائحة، المستمدة أساساً من كبريتيد الهيدروجين ولكن لوحظ أن التركيزات كانت ضمن الحدود الآمنة. أوضح تارالدسون، 'الرائحة التي تشمها تأتي أساساً من كبريتيد الهيدروجين، وعلى الرغم من أن التركيز يكفي لأن يشم، فإن أجهزة الرصد سجلت قياسات كانت مجرد جزء من معيار جودة الهواء المحيطي.' وأكد، 'لا يوجد تلوث الجسيمات الدقيقة الذي ينقل مع الرائحة. لذلك لن يُشكل ذلك إنذارًا لجودة الهواء.' مع استمرار تقلب درجات الحرارة، قد تواجه المدن التوأم المزيد من التذكيرات الشمية للممارسات الزراعية الريفية، شهادة على الترابط بين المجتمعات الحضرية والريفية.