News - Ábrego García все ще чекає на справедливість після його несправедливої депортації, за словами його адвоката.

Автори: Ребекка Сантаана та Травіса Лоллер Фейрфакс, Вірджинія, США (AP) — Кільмар Ábrego García не був активістом і не обрав опинитися в тому, що стало одним із найбільш контроверсійних імміграційних питань адміністрації Трампа, заявив його адвокат для The Associated Press у понеділок. Але попри те, що він має кілька днів із сім'єю після того, як його помилково відправили до в'язниці в Ель-Сальвадорі минулого березня, його адвокат сказав, що він усе ще сподівається на справедливе вирішення його справи. Він пройшов через багато і все ще бореться, — сказав його адвокат Саймон Сандовал-Мошенберг в інтерв’ю AP після звільнення Ábrego García минулого тижня завдяки судовому наказу. Те, чим він може боротися, обмежується законом та великою владою уряду США, але він продовжує боротися. Помилкова депортація Ábrego García до Ель-Сальвадору посилила опір імміграційній політиці Трампа. Він був утриманий у відомій своїй жорстокості тюрмі Центральної Америки, незважаючи на відсутність кримінального запису. Уряд США заявив, що Ábrego García був членом банди MS-13, звинувачення, яке він заперечує і за яке його не притягували до кримінальної відповідальності. Згодом його звинуватили у торгівлі людьми, звинувачення, які його адвокати назвали абсурдними та помстливими. Федеральний уряд виступав проти зусиль повернути його до США, але зрештою виконав судовий наказ. З того часу його справа стала заплутаним набором юридичних подань та суперечок, що призвели до того, що Ábrego García, громадянин Сальвадору, був звільнений з утримання один раз з березня — лише на вихідні — тоді як уряд продовжував висувати звинувачення у торгівлі людьми та оголошував плани депортувати його до низки африканських країн. Тоді минулого тижня федеральний суддя в Меріленді постановив його звільнення та заборонив уряду утримувати його під вартою знову до проведення слухання у справі, яке, можливо, відбудеться цього тижня. Департамент внутрішньої безпеки (DHS) різко розкритикував рішення судді звільнити його минулого тижня та пообіцяв подати апеляцію, назвавши рішення явною судовою активізацією судді, призначеного під час президентства Барака Обами. DHS відмовився коментувати цю історію в понеділок, пославшись на обмеження, накладені суддею з Теннессі на публічні коментарі. Притулок, резидентство або Коста-Ріка Сандовал-Мошенберг сказав, що Ábrego García має кілька варіантів для подальших дій. Його початкову заяву на притулок у 2019 році відхилили через те, що він подав її після однорічного строку. Але адвокат стверджував, що уряд фактично скинув годинник, депортувавши його до Ель-Сальвадору, а потім повернувши назад. Після нібито знущань, яких, за словами Сандовал-Мошенберга, Ábrego García зазнав цього року в Ель-Сальвадорі, він вважає, що мав би міцний випадок на притулок. Проте через повороти його справи та те, як вона стала символом репресій уряду стосовно іммігрантів, він переймається шансами на справедливий розгляд у імміграційному суді. Я думаю, вони вже показали, що готові нахилити ваги на бік уряду, — сказав Сандовал-Мошенберг. Ábrego García також міг би подати на постійне проживання — грін-карту — оскільки одружений із громадянином США. Але це вимагало б отримати дозволу від уряду, сказав Сандовал-Мошенберг, і адвокат сумнівається, що його нададуть. Або він міг би продовжувати намагатися бути депортованим до Коста-Ріки, країни, яка запропонувала дозволити йому увійти як біженця та легально жити й працювати. І його не повернуть до Ель-Сальвадору, додав адвокат. Але він також вважає, що уряд продовжуватиме боротися з цією опцією. Вони зосереджені на тому, щоб перемогти його. Вони зосереджені на тому, щоб його покарати. Вони зосереджені на тому, щоб зробити його нещасним. Думаю, для них Коста-Ріка ще не досить сумна, — сказав він. Що зробить уряд? Сандовал-Мошенберг сказав, що провів із Ábrego García та його сім'єю уїк-енд деякий час, обговорюючи подальші кроки уряду та те, чого він міг би хотіти на майбутнє. Є так багато різних сценаріїв, як усе може розвиватися. І багато залежить від того, наскільки брудно уряд готовий діяти, — сказав він. Сандовал-Мошенберг вважає, що якби уряд був готовий перевезти його до Коста-Ріки, його клієнт прийняв би це рішення, хоча підкреслив, що рішення залежить від нього. Він сказав, що Ábrego García та його юридична команда не вважали б це справедливістю, що для нього означало б залишитися з сім'єю в США. Але Сандовал-Мошенберг зауважив, що з огляду на все, через що він пройшов, та на той факт, що, здається, вони готові використати безмежні прокурорські ресурси проти нього, депортація до Коста-Ріки є для нього прийнятним результатом. Адвокат також підкреслив, що є одне місце, куди Ábrego García не хоче потрапити. Його головний пріоритет — не потрапити знову у CECOT, — сказав Сандовал-Мошенберг, посилаючись на тюрму в Ель-Сальвадорі, де тримали його клієнта. Він додав, що Ábrego García там зазнав тортур, твердження, які влада Ель-Сальвадора заперечує і що AP не могла незалежно підтвердити. Його головний пріоритет — уникнути бути відправленим назад у ту в'язницю. Він звичайний хлопець. Сандовал-Мошенберг сказав, що не має уявлення, чому уряд, здається, обрав справу Ábrego García, щоб боротися з ним до останнього. Це не справа, де він є активістом за права іммігрантів або був підданий переслідуванню за свої промови на підтримку палестинської позиції чи щось подібне. Він звичайний хлопець. Уся процедура депортації, затримання та повернення була просто дуже дивним досвідом, за словами Сандовал-Мошенберга. Суддя коротко заборонив уряду утримувати Ábrego García у п'ятницю до його наступного судового засідання. Хоча конкретна дата не визначена, воно може відбутися вже наприкінці цього тижня, зазначив Сандовал-Мошенберг, підкресливши, що хвиля подій у справі була важким випробуванням для Ábrego García та його родини. Під його ногами зараз відбуваються землетруси після землетрусів, додав він. Лоллер повідомив із Нешвілла, Теннессі. Ця історія перекладена з англійської редактором AP за допомогою інструмента генеративного штучного інтелекту.