News - Нікол Пашинян та Фрідріх Мерц зробили заяви для ЗМІ.

Прем'єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян та Федеральний канцлер Федеративної Республіки Німеччина Фрідріх Мерц зробили заяви для представників ЗМІ. Прес-служба уряду Вірменії оприлюднила заяви уряду Вірменії та німецького канцлера. Німецький канцлер Фрідріх Мерц — Пані та панове, Я вітаю прем'єр-міністра Вірменії Нікола Пашиняна, радий вітати вас у Берліні. Шановний Ніколе, радий, що ми зустрічаємося сьогодні. Це ще раз підкреслює добру динаміку відносин між нашими країнами за останні роки. У травні цього року Федеральний президент відвідав Вірменію, і вперше президент Німеччини відвідав Вірменію. Я, ймовірно, також незабаром побуваю в Вірменії; 4 травня 2026 року у Єревані відбудеться саміт Європейської політичної спільноти. Гостем зустрічі буде прем'єр-міністр Нікол Пашинян у Вірменії. Це також частина мого календаря. Наша тісна співпраця надзвичайно важлива в ці нестабільні часи. Щодо вашого регіону щиро вітаю вас, шановний пане прем'єр-міністре, з тим, що ви та президент Азербайджану зуміли дійти згоди щодо мирної угоди. Це велике досягнення. Федеральний уряд послідовно підтримував Вірменію та Азербайджан у цьому питанні. Я радий повідомленням щодо березневої та серпневої угод у Вашингтоні, які також стосуються транзиту та маршрутів. Це дуже важливо для добробуту, миру та розвитку. Це позитивний сигнал для Південного Кавказу, який виходить за межі цього регіону. Я закликаю вас зробити подальші кроки для вирішення залишкових питань між Азербайджаном та Вірменією. У приватних бесідах ми обговорювали це детально, і Німеччина продовжуватиме підтримувати обидві сторони у цій справі. Пані та панове, Сьогодні, у цьому сенсі та в цьому контексті, ми підписали декларацію про стратегічну повістку партнерства між Німеччиною та Вірменією. Наші дві країни працюють у всіх сферах. В Єревані планується відкрити Інститут Гьоте; університети та міста співпрацюють. Раджу, що в Німеччині відкриваються кілька центрів TUMO, де молодь зможе творчо досліджувати та навчатися інноваційним технологіям. Ми також активізували наші відносини в економічній сфері; німецькі компанії посилюють інтерес до Вірменії, оскільки регіон та Вірменія є важливими як вузол між Азією та Європою. І ми маємо використати наш потенціал. Для цього нам потрібні рамкові умови, мир, верховенство права та свобода конкуренції. Як я зазначав, німецькі компанії проводять дуже ретельну перевірку перед крупними інвестиціями. Для малих та середніх підприємств не завжди легко здійснювати великі інвестиції в далекі країни, але вони є дуже надійними та достовірними партнерами, коли бачать відповідні рамкові умови в конкретній країні. Саме тому реформи, що відбуваються в Вірменії, є надзвичайно важливими. Вони дуже амбітні; ми знаємо це з німецького досвіду, і впевнений, що все це принесе плоди. Пані та панове, Прем'єр-міністр Пашинян розповів мені про своє бачення розвитку Вірменії та демократичних реформ — про країну та суспільство, яке прагне мирно жити з сусідами та будувати процвітання. Такий демократичний розвиток включає парламентські вибори, які відбудуться у червні в Вірменії. Існує вельми тривожний фактор, який став звичним: вороги демократії застосовують гібридні засоби; зокрема Росія намагається посіяти страх перед поглибленням зв'язків та близьких відносин із Європейським Союзом та Заходом, а також поширювати неправдиву інформацію про цінності ЄС — саботаж, дезінформація, дрони — таким чином намагаючись розповсюдити дезінформацію та дестабілізувати ситуацію. Це, звісно, станеться. Ми також бачимо це в Україні з щоденними ознаками руйнувань. І нарешті, я хотів би сказати, що російська агресивна війна має зупинитися, і ми активно працюємо над цим, щоб встановити справедливий та тривалий мир. Німеччина має чітку політику: без України та без Європи не можна приймати рішення щодо власної долі, і не може існувати примусовий, нав'язаний мир для Києва. Пані та панове, У цьому контексті ми обговорили наші плани та те, як Німеччина може сприяти стійкості Вірменії. Само собою зрозуміло, що ми хочемо допомогти з фундаментальними питаннями, пов’язаними з суверенітетом, зміцненням безпеки Вірменії в рамках ширшої повістки. Дякую, канцлере, за Ваш візит до Берліна та за плідну співпрацю, й сподіваюся на її поглиблення. Нікол Пашинян, Прем'єр-міністр Республіки Вірменія — Прем'єр-міністру Федеративної Республіки Німеччина, Шановні учасники, Мені надзвичайно приємно сьогодні перебувати з офіційним візитом у Федеративній Республіці Німеччина, і перш за все хочу подякувати за теплий прийом. Цей візит справді історичний, бо сьогодні відносини між Вірменією та Німеччиною входять у фазу стратегічного партнерства, що була нещодавно зафіксована підписанням Декларації про стратегічну повістку двостороннього партнерства між Вірменією та Німеччиною. Наші відносини ґрунтуються на взаємній повазі, довірі та спільній відданості цінностям, які нас об'єднують — правам людини, демократії та верховенству закону. З радістю відзначаємо сталість розвитку та поглиблення співпраці між Вірменією та Німеччиною у всіх сферах взаємного інтересу, включаючи торгівлю та економіку, освіту, науку, культуру та охорону довкілля за останні роки. Вірменія високо цінує постійну підтримку Німеччини демократичних реформ та сталого розвитку Вірменії, що було підтверджено результатами міжурядових переговорів між Вірменією та Німеччиною, проведених у Берліні в жовтні. Ми обговорювали з Федеральним канцлером кроки з розширення наших торговельно-економічних відносин. Німеччина є одним із головних торговельних партнерів Вірменії в ЄС (першим за обсягами), і ми прагнемо поглибити взаємовигідне економічне співробітництво. Ми підкреслювали активно розвиваючуся співпрацю з Німеччиною в освіті та науці. У цьому контексті ми з радістю відзначили, що такі навчальні ініціативи Вірменії, як Центр творчих технологій TUMO, досягають значних успіхів у багатьох німецьких містах, надаючи молоді чудове середовище для отримання технологічної освіти та генерації інноваційних ідей. З канцлером ми провели ґрунтовну дискусію щодо нагальних питань міжнародної порядку денного. Ми домовилися, що в цю епоху безпрецедентних викликів, коли демократії стикаються з швидким розповсюдженням та часто гібридними загрозами, лише завдяки спільним та більш систематичним діям однодумних країн ми можемо зміцнити нашу спільну демократичну стійкість. Ключовим пунктом мого візиту є створення та зміцнення економічних зв’язків. Сподіваюся, що сприятливе середовище Вірменії приверне новий інтерес з боку німецького бізнесу інвестувати в нашу країну та поглибити співпрацю з вірменськими підприємствами. Також я доповів колезі про ключові події на Південному Кавказі з часу Вашингтонської мирної ініціативи 8 серпня 2025 року та висловив подяку Вірменії та Азербайджану за їхні зусилля щодо створення миробудівних інституцій за підтримки Німеччини. Також окреслив широкі можливості для розширення торгівлі, економічних зв’язків та інфраструктурної співпраці в рамках розблокування регіональних коридорів сполучення на Південному Кавказі, підкресливши важливість запуску проекту «Peace Crossroads» та програми сполучення «TRIP route». Впевнений, що ці проєкти стануть ключовими вузлами для Середнього коридору, який має велике значення також для Німеччини. Шановні учасники, пане канцлер, Німеччина є важливим партнером для Вірменії як на двосторонньому рівні, так і в рамках партнерства між Вірменією та ЄС. У цьому контексті ми з радістю відзначили значний прогрес у відносинах між Вірменією та ЄС за останні роки, що підтверджує прихильність уряду Вірменії до розбудови нашого багатогранного партнерства з ЄС. Процес євроінтеграції в Вірменії набирає темпу, ґрунтуючись на європейських прагненнях громадян Вірменії та їхній прив’язаності до демократичних цінностей, що цього року також висловив парламент Вірменії шляхом прийняття закону про запуск процесу набуття членства в ЄС у березні. У цьому контексті я високо ціную підтримку Німеччини поглиблення партнерства між Вірменією та ЄС та з нетерпінням очікую подальшої політичної підтримки на довгому, складному шляху до ЄС. Я запросив колегу взяти участь у саміті Європейської політичної спільноти, який відбудеться в Єревані в травні наступного року, і радий, що канцлер уже підкреслив свої плани та можливість відвідати Єреван наступного року. Ваше Преосвященство, пане Мерц, На завершення я мушу підтвердити: Вірменія високо цінує подальший розвиток багатосторонніх відносин з Німеччиною. Я впевнений, що завдяки нашим спільним зусиллям ми зможемо принести нову енергію та якість нашому партнерству на користь наших дружніх народів і держав. Дякую. Прем'єр-міністри Вірменії та канцлер ФРН також відповіли на запитання представників ЗМІ.