

Маямі — Впливовий кубинський дисидентський лідер Хосе Даніель Ферер, нещодавно вигнаний з Куби, каже, що роз'єднані та ослаблені опозиційні рухи острова потребують зміни стратегії та протистояння уряду іззовні Куби. Коментарі Ферера, зроблені в інтерв’ю The Associated Press, з'являються після того, як він провів роки у в'язниці в Кубі, де вважав, що може розпалити ширшу боротьбу проти уряду. «Бути ув'язненим перетворило мене на символ опору», — сказав AP у Маямі. Зараз, хоч він і віддає перевагу перебуванню в Кубі, він сказав, що вірить, що він та інші емігранти повинні будувати стратегію поза островом. Ферер сказав, що його змусили залишити країну через триваюче придушення урядом критиків, спричинене масовими антиурядовими протестами, що спалахнули у 2021 році. Це сприяло виходу з Куби представників громадянського суспільства, активістів та журналістів, ослабивши групи, які виступають проти уряду. Ферер прибув до Маямі на початку цього місяця рейсом із Куби разом із сім’єю та американськими чиновниками. «Єдиний спосіб залишатися на зв'язку з моїми активістами, розсіяними по всьому острову... єдиний спосіб допомогти полегшити голод і нестачу ресурсів, з якими стикаються так багато людей, — це виїхати з країни», — сказав він. «Так ми можемо перетворитися на політичну силу, яка дійсно ефективна». Уряд Куби залишається закріпленим у багатодесятилітньому геополітичному суперництві з урядом США та економічно паралізований через санкції США. Президент Дональд Трамп відновив жорстку політику щодо Гавани, посилив санкції й відновив заборону американського туризму на кубинський острів. Такі заходи критикують як завдають непропорційної шкоди народові Куби, а не уряду, якого адміністрація Трампа прагнула повалити. Як лідер дисидентського руху у своєму рідному місті Сантьяго-де-Куба, Ферер неодноразово потрапляв у в'язницю протягом останніх десятиліть. Найостанніше, Ферер був засуджений за порушення домашнього арешту — щось, що часто застосовується до дисидентів — під час масових демонстрацій у 2021 році. Ферер заперечує ці звинувачення. Хоча правозахисні групи та уряд США раніше описували Фера як політичного в'язня, уряд Куби заперечує, що тримає політичних в'язнів. Ферер заявив, що під час утримання його катували — зокрема побиттями та примусовим годуванням зіпсованим м'ясом через трубу — у чому він описав спроби кубінських владних структур змусити його залишити острів. Він також сказав, що кубінські чиновники тиснули на нього, щоб звернутися з проханням до Посольства США та Католицької церкви з надією полегшити обмін звільнення в'язнів Куби на пом'якшення санкцій. Ферер стверджував, що відмовився це робити. Уряд Куби не відповів на запит щодо коментарів щодо звинувачень у катуванні чи тиску на Фера з метою переговорів із адміністрацією Трампа. Він публічно визнав, що Ферер був звільнений після формального запиту з боку американських влад, а раніше заперечував, що Ферер був катований. Ферер сказав, що протягом багатьох років відмовлявся залишати острів, бо його ув'язнення зробило його своєрідним мучеником, який надихав інших кубинців виступати проти уряду. Але в останні роки, особливо після протестів 2021 року, Ферер сказав, що стало важче організовуватися на острові, і що уряд переслідує його сім'ю, у тому числі погрожуючи арештом його партнера. Продовжуване придушення та вихід опозиційних діячів призвели, за словами Фера, до «охолоджуючого» ефекту. «Покинути країну було моїм єдиним варіантом», — сказав він, додаючи, що сподівається колись повернутися. У грудні Комісія міжамериканських прав людини засудила те, що назвала «зростаючою репресією в Кубі проти опонентів та дисидентів», зокрема щодо націлювання журналістів, активістів та політичних опонентів. Комісія заявила, що кубінський уряд застосовував відключення Інтернету, домашні арешти, нагляд, затримання, штрафи та допити, щоб переслідувати опозицію. Фереру було надано ряд поступок, які зазвичай не надають дисидентам, зокрема право виїхати з країни разом із сім'єю, у тому числі з матір’ю однієї з його дочок. Держдеп США заявив у заяві, що не вело переговорів із кубінським урядом щодо звільнення Ферера, хоча публічно визнав, що Ферер був звільнений після формального запиту американських влад. Тим часом держсекретар США Марко Рубіо, син кубинських іммігрантів, раніше цього місяця привітав звільнення Фера та закликав кубінський уряд звільнити інших ув'язнених опозиціонерів. «Лідерство Фера та його невтомна діяльність за кубинський народ були загрозою режиму, який неодноразово його ув’язнював та катував. Ми раді, що Ферер зараз вільний від репресій режиму», — написав Рубіо у заяві. Шлях кубинської опозиції лишається неясним, оскільки країна продовжує страждати від економічної та енергетичної кризи, але з меншою кількістю голосів, які могли б піднімати тривогу щодо невдоволення. AP репортерка Андреа Родрігес із Гавани долучилася до матеріалу.