

Ель-Сегундо, Каліфорнія — у четвер увечері сталася пожежа на нафтовому переробному заводі Chevron поблизу Лос-Анджелеса, через яку в небо здійнялися високі язики полум’я, помітні за кілька миль. Офіційні особи з Ель-Сегундо закликали людей залишатися вдома. До ранку п’ятниці пожежу локалізували, загроза для громадської безпеки відсутня, повідомило місто у заяві. Нікого не евакуювали. «Пожежа все ще активна, а дорожні обмеження залишаються чинними», — йдеться у повідомленні. Жителі поблизу нафтового переробного заводу Chevron у Ель-Сегундо описали відчуття гуркоту, а потім побачили полум’я. «Практично все небо було помаранчевим», — сказав Сем Даґерті, який розповів KABC-TV, що живе за десять кварталів від заводу і у паніці почав збирати речі. У заяві компанії сказано, що травм не було, і всі працівники були в обліку; моніторингова система вказала, що пожежа не перейшла за межі огородження об’єкта. У заяві не зазначено, що саме спричинило пожежу. Поліцейський та пожежний департаменти Ель-Сегундо не відразу прокоментували пожежу, яка, здається, раптово спалахнула. Холлі Мітчелл, супервайзер округу Лос-Ангелес, повідомила KCAL-TV, що підрозділи пожежників локалізували пожежу в одну ділянку заводу. Офіс губернатора Каліфорнії Гавіна Ньюсом сказав, що ситуацію контролюють та координують дії з державною та місцевою владою з метою захисту навколишньої спільноти. Ель-Сегундо — місто на узбережжі, розташоване приблизно за одну милю на південь від Міжнародного аеропорту Лос-Анджелеса. Мер Лос-Анджелеса Карен Бас написала у дописі на X, що вплив на аеропорт не зафіксовано. «LAFD стоїть у готовності допомогти за будь-яким запитом взаємодопомоги», — сказала вона. Наказ залишатися в укритті поблизу Манхеттен-Біч, що на південь від Ель-Сегундо, було скасовано у п’ятницю. Не було виявлено негайних проблем із забрудненням повітря. Карта індексу якості повітря за п’ятницю показала хороші рівні для району Лос-Анджелеса, згідно з Управлінням з контролю якості повітря Південного узбережжя. Завод займає близько 1,5 квадратних милі і має понад 1 100 миль трубопроводів, згідно з сайтом компанії. Завод, який експлуатується з 1911 року, може переробляти до 290 000 баррелів сирої нафти на добу, включаючи бензин, авіаційне паливо та дизельне паливо, згідно з сайтом компанії.