News - Дослідники за допомогою ШІ розшифровують давньоримські папіруси, пошкоджені виверженням Везувію

Переможці конкурсу Vesuvius Challenge нарешті розшифрували пошкоджені стародавні папірусні сувої, датовані I століттям нашої ери, за допомогою програм комп’ютерного зору та машинного навчання ШІ, повідомляє Popular Science. Троє переможців – Люк Фаррітор (США), Юсеф Надер (Єгипет) і Джуліан Шіллігер (Швейцарія) – розділять між собою головний приз у розмірі 700 000 доларів після розшифровки приблизно 2000 символів, що утворюють 15 колонок грецьких текстів, які ніколи раніше не бачили. Сувої були вуглецьовані під час виверження вулкана Везувій в Італії в 79 році нашої ери, і вони були практично недоступні за допомогою звичайних методів реставрації, оскільки вони перетворилися на крихку обвуглену колоду. Сувої колись знаходилися в бібліотеці вілли, яка, як вважають, належала тестю Юлія Цезаря, на південь від Помпеї в місті Геркуланум. Після виверження історичний вибух вулкана Везувію майже миттєво підпалив бібліотеку, а потім поховав її попелом і пемзою. Карбонізовані сувої залишалися втраченими протягом століть, поки їх знову не знайшов фермер у 1752 році. У 2019 році близько 270 сувоїв «Вілли папірусів» все ще залишалися недоступними. Ця таємниця спонукала команду з Університету Кентуккі провести 3D-сканування архіву та запустити Vesuvius Challenge у 2023 році.