

Абіґейл Ковен, відома завдяки своїй ролі в «Щороку Після», поділилася своїми думками про тиск на продовження успіху «Поза Кампусом» на Prime Video. У відвертому подкаст-інтерв'ю з Томмі ДіДаріо Ковен, яка грає Делілу, розповіла про виклики, з якими стикаються при адаптації улюблених книжкових серій для телебачення. Вона визнала величезні зусилля, необхідні для того, щоб залишатися вірними матеріалу, який подобається фанатам, при цьому розширюючи його до нових аудиторій. Спираючись на свій власний досвід як прихильниці екранізацій книг, Ковен зазначила про тонкий баланс між вшануванням оригіналу та творчим розвитком персонажів для екрана. Вона зауважила: «Ви хочете зробити це правдиво і є глибша відповідальність перед фанатами». Її інтерпретація приносить нові виміри для її персонажа, процес, який вона описала як і винагороджуючий, і страшний. «Щороку Після», адаптація книги Карлі Форчун «Щоліта Після», зосереджується на Персі та її стосунках з братами Флорек, додаючи нові розповіді та несподівані повороти сюжету, щоб втримати увагу глядачів. Ковен підкреслила розуміння того, що адаптації неминуче трансформують персонажів та сюжетні лінії, що вимагає творчих свобод, щоб історія візуально відлунювала. Карлі Форчун, оригінальна авторка, нещодавно згадала свої сподівання на майбутні сезони, підкреслюючи потенціал шоу для подальшого дослідження складних динамік, введених у першому сезоні. Фінал закладає основу для продовження з натяком на наступну книгу Форчун, «Одне золоте літо». Серіал, який вже викликає дискусії серед пристрасних читачів та глядачів, доступний для перегляду на Prime Video.