

در یک نمایش خیرهکننده از قدرت و مهارت، غولهای بیسبال مایک ترات و آرون جاج در یک رویارویی فراموشنشدنی در ورزشگاه یانکی شب دوشنبه به مصاف هم رفتند. هواداران شاهد یک نمایش بودند که در آن ترات، ستون تیم لسآنجلس آنجلز، و جاج، ضربهزن نیویورک یانکیز، هومرانهای شگفتانگیزی در یک بازی پرهیجان ۱۱-۱۰ رد و بدل کردند. از همان ابتدا مشخص بود که این فقط یک بازی معمولی MLB نیست. جاج با یک هومران دو امتیازی ۴۵۶ فوتی در اینینگ اول جمعیت برانکس را پرشور کرد. ترات نیز به عنوان یک رقیب قدیمی، در اینینگ ششم با یک ضربه سه امتیازی ۴۲۱ فوتی که نتیجه را به ۷-۷ رساند، پاسخ داد. درام زمانی بیشتر شد که جاج در اینینگ بعدی با یک شوت تکی لیدری را برای یانکیها باز پس گرفت. ترات که نمیخواست تسلیم شود، دوباره تواناییاش را در اینینگ هشتم با یک ضربه دو امتیازی مهیج نشان داد و اینجلز را ۱۰-۸ جلو انداخت. اما شب به یانکیها تعلق داشت، زیرا آنها با استفاده از یک پرتاب وحشیانه توسط بسته کننده آنجلز، جوردن رومانو، پیروز شدند و با یک برد واکآف طرفداران نیویورک را به شور و هیجان آوردند. با وجود باخت، ترات با تأمل و بزرگواری از رقابت شدید و احترام متقابل بین دو باشگاه یاد کرد. ترات بعد از بازی گفت: «فکر میکنم بازیهایی از این دست از دلیلهایی است که ما بیسبال را دوست داریم.» و افزود: «این یک نبرد به یادماندنی بود.» در همین حال، جاج از آنجلز و بهویژه ترات تمجید کرد و آن را یکی از مهیجترین مسابقاتی که در آن شرکت کرده، دانست. این دوئل، فصل دیگری به رقابتهای تاریخی بین این دو باشگاه افزود و جایگاه ترات و جاج را به عنوان دو نفر از هیجانانگیزترین و تاثیرگذارترین بازیکنان نسل خود مستحکم کرد، که به طور حتم سرنوشت آنها راهیافتن به تالار مشاهیر است.