

در یک تغییر رهبری مهم، یوجین آ. پوهپک که پیشتر برنامهریز شهری در انفیلد کنتیکت بود، به عنوان مدیر اجرایی جدید کمیسیون اقدام جامعه همپشایر در نورثهمپتون منصوب شده است. این تغییر پس از جدایی اف. آستین میلر صورت گرفته است، کسی که به عنوان کنترلگر برنامه کمک هزینه مسکن فدرال در اسپرینگفیلد منتقل شده است. همگام با این تغییرات اداری، صحنه خردهفروشی محلی نیز شاهد یک تغییر قابل توجه بوده است. فروشگاه ورمونت، یک فروشگاه جذاب و تازهآور در شماره ۱۹۲ خیابان اصلی، توسط دیوید آ. و مرجری آ. جانستون از ساوتهمپتون خریداری شده است. این زوج فروشگاه را از نیل آ. سوترا و همسرش ماریون که صاحبان گلفروشی دوایرز، یک کسبوکار نزدیک هم هستند، خریداری کردهاند. این انتقالات نشانه دورهای از تغییرات پویای در هر دو خدمات اجتماعی و تجارت محلی است که تصویری در حال تحول را در قلب نورثهمپتون منعکس میکند.