

در آنتِرسالوا، ایتالیا، رویداد المپیک بیاتلون یک چرخش احساسی دراماتیک پیدا کرد وقتی که استورلا هولم لگرید، برنده مدال برنز، انتخاب کرد تا در مصاحبه زنده پس از مسابقه در بازیهای میلان کورتینا از یک مبارزه شخصی شدید پرده بردارد. علیرغم کسب نخستین مدال انفرادی المپیک خود در مسابقه بیاتلون انفرادی مردان ۲۰ کیلومتر، جشن لگرید تحتالشعاع آنچه که بزرگترین اشتباه زندگیاش توصیف کرد قرار گرفت: خیانت. مملو از احساسات، لگرید به پخشکننده نروژی NRK اعتراف کرد که شش ماه پس از ملاقات با 'عشق زندگیاش'، خیانت کرده است. سه ماه پس از آن، سنگینی اعمالش او را وادار کرد تا تنها یک هفته قبل از رقابت در سطح جهانی، به صراحت لغزش خود را به شریک زندگیاش اعتراف کند. افشاگری او نه تنها بینندگان بلکه خود ورزشکار مشهور را هم شوکه کرد که خود را در تقلا برای تصمیمگیری برای تمرکز بیشتر بر روی رابطهاش به جای دستاورد ورزشیاش در روزهای اخیر یافت. او در حالی که با احساساتش درگیر بود، گفت: 'بسیاری ممکن است الان مرا به نحو دیگری قضاوت کنند.' او افزود: 'اما من فقط برای او چشم دارم.' او هنوز از انگیزههایش برای به اشتراکگذاری این جزئیات صمیمی در چنین لحظه عمومی مطمئن نبود. تلاطم احساسی او در پسزمینه یک پیروزی ورزشی قابل توجه رخ داد؛ همتیمی او یوهان-اولاف بوتن در نخستین حضور المپیک خود با شلیک درست طلا را بدست آورد، در حالی که اریک پرو از فرانسه پس از یک مسابقه نزدیک مدال نقره را به دست آورد. لگرید با وجود از دست دادن یک شلیک، ۴۸.۳ ثانیه پس از بوتن ثبت کرد تا مدال برنز را کسب کند. این بازدید نخست لگرید از سکوی المپیک نبود؛ موفقیت گذشته او شامل بودن در تیم رله طلایی در المپیک پکن بود. با این حال، پیروزی شخصیاش در مقابل افشای شخصیت فردیاش به نظر ملایمتر میآمد، همانطور که در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از آن پر از حرفهایها بیان شد. لگرید از احتمال منحرف کردن توجهها از پیروزی بوتن با افشای خودش ابراز پشیمانی کرد. او گفت: 'امروز، من تصمیم گرفتم اشتباهم را فاش کنم به امید اینکه بتواند تفاوتی ایجاد کند و نشان دهد او چقدر برای من مهم است.' در حالی که او مطمئن نبود که اعتراف عمومیاش شکافی که ایجاد کرده بود را برطرف کند، احساس کرد مجبور است احساساتش را بروز دهد. در میان این افشاگریهای شخصی، او از اینکه موفقیت همتیمیاش را زیر سوال ببرد نگران بود. 'امیدوارم روز یوهان را خراب نکرده باشم،' او بیان کرد، به احتمال خودخواهانه بودن در آمیختن تلاطم شخصی با پیروزی حرفهای اذعان داشت. از نظر ذهنی، او اعتراف کرد که فکرش جای دیگری بود، بین هیجان یک مدال المپیک و پیچیدگیهای جبران شخصی گیر کرده بود.