

در یک چرخش رویدادها به طرز افشاگرانه، پیتر ماندلسون، سفیر پیشین بریتانیا در ایالات متحده و چهره برجسته حزب کارگر، به دنبال انتشار فایلهای مربوط به جفری اپستین درگیر یک جنجال شده است. در میان اسناد، شواهد عکاسی نگرانکنندهای ظاهر شده که ماندلسون را در لباس زیر در کنار زنی با حوله حمام به تصویر میکشد. این افشاگری با سوابق مالی همراه است که نشان میدهد اپستین به طور مستقیم پولهایی به مبلغ ۷۵ هزار دلار به ماندلسون منتقل کرده، به تفصیل در انتشار اخیر توسط وزارت دادگستری آمده است. ارتباط ماندلسون با اپستین داستانی جدید نیست. ارتباطات او با این سرمایهگذار باعث شد که وی در سال ۲۰۲۵ نقش دیپلماتیک خود را از دست بدهد. تصاویر، ماندلسون را در حالی نشان میدهند که یک تبلت در دست داشته و با زن ناشناسی که لباس حولهای پوشیده، صحبت میکند. با وجود تلاشها برای مشخص کردن مکان یا مهم بودن این عکس، تیم ماندلسون اصرار دارد که این تصویر هیچ ارتباط مشخصی با اپستین ندارد و بیان میکند که «لرد ماندلسون هیچ ایدهای ندارد یا واقعاً نمیداند که آیا این عکس ارتباطی با اپستین دارد یا خیر.» سوابق مالی، با این حال، یک چالش در برابر این ادعاها ارائه میدهند. بین می ۲۰۰۳ و ژوئن ۲۰۰۴، اپستین مبلغی بالغ بر ۷۵ هزار دلار به حسابهای مرتبط با ماندلسون منتقل کرده است. به خصوص، ۲۵ هزار دلار به حسابی که متعلق به همسر ماندلسون، رینالدو دا سیلوا بود، واریز شده است و ماندلسون به عنوان ذینفع تراکنش نامیده شده است. پرداختهای بعدی به حسابهای او در بانک HSBC ادامه یافت، با این حال ماندلسون ادعا میکند که هیچ خاطری از این تراکنشها ندارد. طی سالها، ماندلسون هیچگاه از ابراز تحسین خود نسبت به اپستین خجالت نکشیده است، زمانی که او را بهترین دوستش در ایمیلهای صمیمانه خواند. پیامهای او طی زندانی شدن اپستین در سال ۲۰۰۸ به اتهام جرائم جنسی، حاوی همدردی و تشویق بود و مقاومت را توصیه میکرد و میگفت که «این مسئله هرگز در بریتانیا نمیتواند اتفاق بیافتد.» به رغم جدیت این ارتباط، ماندلسون به طور رسمی به هیچ گونه تخلفی متهم نشده است. با این حال، نزدیکی و مکاتبات مستقیم او با اپستین همچنان تحت نظر باقی مانده و موجب نگرانی عمومی و حدس و گمان در مورد ابعاد واقعی دوستی آنها و هر گونه پیامد احتمالی شده است. در حالی که مقامات همچنان شبکه پیچیده اپستین را تحلیل میکنند، پرونده ماندلسون پرده از شبکهای از نفوذ و ارتباطات میگشاید که هنوز در حال کشف است. پیامدهای کامل این افشاگریها هنوز مشخص نشده است و سوالاتی در مورد دقت لازم و پاسخگویی افرادی که زمانی در مدار اپستین بودند به جا میگذارد.