

در بحثهای اخیر درباره سلامت اقتصادی، تصویری از تثبیت تورم در کالیفرنیا و کل کشور شکل گرفته است. پیگیری شاخص قیمت مصرفکننده نشاندهنده بازگشت به هنجارهای تاریخی است، بهطوریکه قیمتهای مصرفکننده در کالیفرنیا سال گذشته ۳.۱٪ افزایش داشته که با میانگین چهارساله این ایالت برابری میکند. دادههای ملی این احساس را با افزایش ۲.۶٪ تقویت میکند که در مقایسه با اوج نگرانکننده ۸٪ در سال ۲۰۲۲ تغییر بزرگی است. علیرغم این معیارها که گویای بازگشت به ثبات هستند، نگرانیهای مصرفکننده باقی مانده است، بهویژه در میان خانوارهایی که بهطور ظریف بودجههای خود را متعادل میکنند. جهش تورم نشان خود را گذاشته و بسیاری را به یاد سابقههای تاریخی و آشفتگی اقتصادی معمول کالیفرنیا در گذشته فرّار آن میاندازد. قبل از رکود بزرگ، تورم در کالیفرنیا در سطوحی مشابه امروزه نوسان داشت که توسط وقایع مهم اقتصادی مانند حبابهای املاک و مستغلات و رونق داتکام منقطه میشد. سالهای پس از رکود، تفاوت چشمگیری داشتند. با تقاضای سرکوب شده و هزینههای مسکن کاهش یافته، تورم بهطور قابل توجهی کاهش یافت و حس کاذبی از آرامش اقتصادی ایجاد کرد که با پاندمی درهم شکست. این تغییرات اقتصادی ناشی از پاندمی تورم را به ارتفاعات جدید رساند و باعث افزایش قابل توجه سالیانه در هزینههای زندگی هم در سطح ایالتی و هم ملی شد. با این حال، روایت اقتصادی فقط حول محور شاخصهای قیمت نیست. بلکه بُعد مهم و اغلب نادیدهگرفته شدهای را شامل میشود: دستمزدها. در حالی که شاخصها تعادل اقتصادی را نشان میدهند، افراد اغلب واقعیتهای متفاوتی را بر اساس الگوهای درآمد و هزینه شخصی تجربه میکنند. رشد دستمزدها، علیرغم افزایش قابل توجه در سالهای اخیر، به هموارسازی استرس مالی کمک نکرده است، به ویژه برای افرادی که دارای درآمد ثابت هستند. این تاثیر اقتصادی متنوع نشاندهنده شکاف پایدار بین آمار اقتصادی و واقعیتهای مالی شخصی است. در کالیفرنیا، درآمدهای خانوار رشد قابل توجهی نشان دادهاند و از نرخهای تورمی مشاهده شده در سالهای پس از رکود بزرگ پیشی گرفتهاند. روندهای مشابهی در سطح ملی نشاندهنده جزر و مد درآمدی در حال افزایش است. با این حال، هرچند درآمدها افزایش مییابند، هزینهها نیز افزایش دارند، منجر به چرخهای میشود که کسبوکارها هزینههای نیروی کار را به مصرفکنندگان انتقال میدهند و فشارهای تورمی را تداوم میبخشند. در نهایت، در حالی که گزارشهای مرتبط با تورم تعدیلشده ممکن است آرامشی در سطح کلان اقتصادی به همراه داشته باشند، اما فشار مالی در سطح جامعه، بهویژه در بخشهای اقتصادی متنوع، به شدت حس میشود و به بحثهای مداوم درباره ثبات و پایداری اقتصادی واقعی دامن میزند.