News - آبریگو گارسیـا همچنان در انتظار عدالت است، پس از اخراج غیرعادلانه‌اش، به گفته وکیلش.

فِیرباکس، ویرجینیا، آمریکا (AP) — کیلمار آبرگو گارسیا فعال حقوق مهاجران نبود و تصمیم نگرفته بود در یکی از بحث‌برانگیزترین مسائل مهاجرتی دولت ترامپ گرفتار شود، امری که وکیل او به خبرگزاری آسوشیتدپرس دوشنبه گفت. اما در حالی که از روزهای اندکی که با خانواده‌اش داشته است لذت می‌برد، از زمانی که به اشتباه در مارس گذشته به زندانی در السالوادور فرستاده شد، وکیلش گفت هنوز امیدوار است پرونده‌اش به نتیجه‌ای عادلانه برسد. «او خیلی چیزها را پشت سر گذاشته و هنوز می‌جنگد،» وکیل او سایمن ساندووال-موشنبرگ در گفت‌وگویی با AP پس از آزادی آبرگو گارسیا در هفته گذشته به دلیل دستور دادگاه گفت. «آنچه می‌تواند در برابر آن بجنگد به وسیلهٔ قانون و قدرت عظیم دولت آمریکا محدود است، اما او به جنگیدن ادامه می‌دهد.» دیپورت اشتباه آبرگو گارسیا به السالوادور به بسیج مخالفان سیاست‌های مهاجرتی ترامپ کمک کرد. او در زندانی با سابقهٔ بی‌رحمانه در این کشور آمریکای مرکزی بازداشت شد، هرچند سابقهٔ جنایی نداشت. مقامات ایالات متحده گفتند آبرگو گارسیا عضو گروه MS-13 بوده است، اتهامی که او انکار می‌کند و برای آن پیگیری نشده بود. بعدها به قاچاق انسان متهم شد، اتهاماتی که وکلایشان آنها را عبث و تلافی‌جویانه توصیف کرده‌اند. دولت فدرال با تلاش‌ها برای بازگرداندن او به ایالات متحده مخالفت کرد، اما در نهایت با دستور دادگاه موافقت کرد. از آن زمان تا کنون، پروندهٔ او با دادخواست‌ها و اختلافات حقوقی در هم پیچیده بوده است که آبرگو گارسیا، تبعهٔ السالوادوری، تنها یک‌بار از بازداشت آزاد شده است — تنها برای یک آخر هفته — در حالی که دولت برای اتهامات قاچاق علیه او اقدام کرده و اعلام کرده است که او را به مجموعه‌ای از کشورهای آفریقایی دیپورت خواهد کرد. سپس، هفتهٔ گذشته، یک قاضی فدرال در مریلند آزادی او را صادر کرد و دولت را از بازداشت دوبارهٔ او تا زمان برگزاری جلسهٔ رسیدگی به پروندهٔ او منع کرد، که ممکن است این هفته باشد، گفت ساندووال-موشنبرگ. وزارت امنیت داخلي (DHS) تصمیم دادگاه برای آزادی او را محکوم کرد و گفت قصد دارد به آن اعتراض کند و حکم را «فعالیت قضایی آشکار» از سوی یک قاضی منصوب در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما دانست. DHS روز دوشنبه از اظهار نظر دربارهٔ این خبر خودداری کرد و محدودیت‌های اعلام‌شده توسط قاضی تنسی برای اظهار نظر عمومی را دلیل این کار ذکر کرد. پناهندگی، اقامت یا کوستا ریکا ساندووال-موشنبرگ گفت آبرگو گارسیا گزینه‌های متعددی برای پیگیری دارد. درخواست پناهندگی اولیهٔ او در سال ۲۰۱۹ رد شد زیرا او آن را پس از مهلت یک ساله ارائه کرده بود. اما وکیل استدلال کرد که در اصل دولت با دیپورت او به السالوادور و سپس بازگرداندن او، clock را دوباره فعال کرده است. و پس از ادعای بدرفتاری که به‌گفتهٔ ساندووال-موشنبرگ آبرگو گارسیا امسال در السالوادور تحمل کرده است، او معتقد است که پروندهٔ پناهندگی محکمی خواهد داشت. اما با توجه به پیچ و خم‌های پرونده و این که چگونه به نمادی از آزار و اذیت دولتی علیه مهاجران تبدیل شده است، او نگران احتمال رسیدن به یک جلسهٔ عادلانه در دادگاه مهاجرت است. «فکر می‌کنم تا کنون نشان داده‌اند که آماده‌اند ترازو را به نفع خود کج کنند،» گفت. آبرگو گارسیا همچنین می‌تواند برای اقامت (کارت سبز) اقدام کند چرا که با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده است. اما این کار مستلزم دریافت مجوز از دولت است، و وکیل می‌گوید که بعید است این مجوز داده شود. یا می‌تواند به تلاش برای دیپورت به کوستا ریکا ادامه دهد، کشوری که پیشنهاد داده است او را به‌عنوان پناهنده وارد کند و اجازه دهد به‌طور قانونی زندگی و کار کند. و او را به السالوادور بازنخواهندگرداند، به گفتهٔ وکیل. اما او معتقد است که دولت همچنان با آن گزینه مبارزه خواهد کرد. «آن‌ها متمرکزند تا او را شکست دهند. آن‌ها متمرکزند تا او را مجازات کنند. آن‌ها متمرکزند تا او را به بدبختی بکشند. گمان می‌کنم کوستا ریکا آن‌قدر هم بد نیست که باز هم مهم نباشد،» گفت. دولت چه خواهد کرد؟ ساندووال-موشنبرگ گفت که او آخر هفته با آبرگو گارسیا و خانواده‌اش ساعاتی را دربارهٔ گام‌های بعدی دولت و آنچه که او در آینده می‌خواهد، صحبت کرده است. «راه‌های مختلفی وجود دارد که اوضاع می‌تواند پیش برود. و بخش قابل توجهی از این امر به این بستگی دارد که دولت تا چه حد حاضر است بازی کثیف کند،» او گفت. ساندووال-موشنبرگ فکر می‌کند اگر دولت حاضر به جابجایی او به کوستا ریکا باشد، موکل او آن را می‌پذیرد، هرچند تأکید کرد که این تصمیم به او بستگی دارد. او گفت آبرگو گارسیا و تیم حقوقی‌اش این را عدالت نمی‌دانند، که برای او به معنای ماندن با خانواده‌اش در ایالات متحده است. اما ساندووال-موشنبرگ اشاره کرد که با در نظر گرفتن تمام چیزی که او با آن روبه‌رو شده و «این واقعیت که ظاهراً حاضرند از منابع بی‌پایان تعقیبی علیه او استفاده کنند»، دیپورت به کوستا ریکا برای او نتیجهٔ قابل قبول است. وکیل همچنین تأکید کرد که یک مکان وجود دارد که آبرگو گارسیا نمی‌خواهد به آن برود. «اولویت شماره یک او این است که دوباره به زندان CECOT بازگردانده نشود،» گفت و افزود که آبرگو گارسیا در آنجا شکنجه شده است، ادعایی که مقامات در السالوادور آن را رد کرده‌اند و AP نمی‌تواند به‌طور مستقل آن را تأیید کند. «اولویت نخست او این است که به آن زندان فرستاده نشود.» «او یک مرد عادی است» ساندووال-موشنبرگ گفت نمی‌داند چرا دولت به نظر می‌رسد پروندهٔ آبرگو گارسیا را برای جنگیدن با او انتخاب کرده است. «این پرونده‌ای نیست که او فعال باشد، مانند یک فعال حقوق مهاجران یا از بابت سخنان طرفدار فلسطین تحت پیگرد دولت باشد یا همچنان باشد. او یک آدم عادی است.» تمامی فرایند دیپورت، بازداشت و بازگشت برای او «صرفاً تجربه‌ای واقعاً عجیب و خارج از این دنیا بوده است،» گفت. قاضی جمعه به‌طور مختصر دولت را از بازداشت آبرگو گارسیا تا جلسهٔ بعدی دادگاه منع کرد. اگرچه تاریخی برای آن تعیین نشده، اما ممکن است تا پایان همین هفته این اتفاق بیفتد، به گفتهٔ او، با توجه به این که نوسان پرونده برای آبرگو گارسیا و خانواده‌اش یک مبارزه بوده است. «زمین زیر پایش مانند زمین‌لرزه‌های پیاپی است،» گفت. لولر از نَشویل، تنسی گزارش داد. این گزارش از انگلیسی توسط یک ویراستار AP با کمک ابزار هوش مصنوعی مولد ترجمه شده است.