

نوشتهٔ استیون اسلون، خبرگزاری آسوشیتدپرس واشنگتن (AP) — رئیسجمهور دونالد ترامپ با موفقیت از نگرانی رأیدهندگان دربارهٔ اقتصاد، مهاجرت و جرم در سال گذشته استفاده کرد تا کاخ سفید را دوباره به دست آورد — و در کنار خود بسیاری از جمهوریخواهان دیگر را نیز به مناصب انتخاباتی بالاتری برد. اما با تلاش حزب برای حفظ کنترل کامل بر واشنگتن، ممکن است تکرار آن استراتژی دشوارتر باشد. جمهوریخواهان در طول ماه گذشته رشتهای از انتخابات را باختهاند، برخی بهطور صریح. آخرین ناکامیها این هفته رخ داد وقتی یک دموکرات برای نخستین بار در سه دهه اخیر در مسابقهٔ شهردار میامی پیروز شد. دموکراتها همچنین در یک انتخابات ویژه در منطقهای در جورجیا که بهطور تاریخی جمهوریخواه بوده است، پیروز شدند. همچنین نشانههایی وجود دارد مبنی بر این که نفوذ ترامپ بر حزب خود محدودیت دارد، و او روز پنجشنبه موفق به قانع کردن سناتورهای ایالت ایندیانا برای تصویب نقشهٔ تازهٔ کنگره نشد که میتوانست به جمهوریخواهان دو کرسی دیگر بدهد. شاید برای جمهوریخواهان هشداردهندهترین نکته این است که ترامپ در همان مسائلی که پیروزی بازگشتی او در سال گذشته را تقویت کرد، جایگاه خود را از دست میدهد و این ممکن است کارایی او را به عنوان جانشین حزب برای نامزدهای حزب در انتخابات میاندورهای تضعیف کند. تنها ۳۱ درصد از بزرگسالان آمریکایی اکنون از نحوهٔ مدیریت اقتصاد توسط او رضایت دارند، که از ۴۰ درصد در مارس کاهش یافته است، بنابر نظرخواهی مرکز پژوهشهای امور عمومی AP-NORC. ترامپ در پذیرش نگرانیهای عمومی ناکام مانده است و این هفته به Politico گفت که به اقتصاد برای خود نمرهای با رتبهٔ «A+++++» داده است. تصویر در زمینههای دیگر که ترامپ از آنها استفاده کرده بود، مانند جرم و مهاجرت، روشنتر نبود. با وجود موضع قاطع او در برخورد با جرم و اجرای قانون، که شامل اعزام گارد ملی به واشنگتن و سایر شهرهای تحت رهبری دموکراتها است، تأیید آمریکاییها از نحوهٔ برخورد او با جرم به ۴۳ درصد از ۵۳ درصد چند ماه پیش کاهش یافت. در زمینهٔ مهاجرت، که از آغاز کار سیاسیاش در دههٔ گذشته همواره اولویت بوده است، تأیید نحوهٔ مدیریت او در این موضوع از ۴۹ درصد در مارس به ۳۸ درصد اکنون کاهش یافته است. نگرانی جمهوریخواهان در آستانهٔ انتخابات میاندورهای با اینکه دموکراتها تنها چند کرسی با بازپسگیری اکثریت مجلس دارند، جمهوریخواهان تحولات را با احساس بیقراری و ناامیدی روزافزونی دنبال میکنند که پویاییهای نخستین انتخابات میاندورهای ترامپ — که در سال ۲۰۱۸ دموکراتها به طور خالص ۴۰ کرسی به دست آوردند — ممکن است تکرار شود. «اگر نگران نیستید، پس در یک غار زندگی میکنید.» این گفتهٔ سناتور جیم جاستیس، جمهوریخواه ایالت وستویرجینیا، به خبرنگاران روز پنجشنبه بود. «اگر شما هرگز انتخابات که هر لحظه در حال وقوع است را نمیبینید، پس در یک غار زندگی میکنید. ما خیلی وقتها در پیامرسانی خوب نیستیم به عنوان جمهوریخواهان. دموکراتها در این کار حرفهای هستند. ما در آن خوب نیستیم.» با نزدیک به یک سال تا رأیگیریها، پیشبینی این که تعادل قدرت در واشنگتن چگونه تغییر کند غیرممکن است. تاریخیاش این است که حزبی که رئیسجمهور در قدرت است در انتخابات میاندورهای نخست پس از انتخابات ریاستجمهوری کرسیهای کنگره را از دست میدهد. اما دامنهٔ پیروزیهای دموکراتها در ۲۰۱۸ ممکن است دشوار باشد که تکرار شود چرا که بازنگری نقشهٔ حوزههای انتخاباتی و سایر الگوهای رأیگیری منجر به کاهش حوزههای واقعاً رقابتی شده است. از طرف ترامپ، او همچنان با اعتماد به نفس در برابر چشمانداز حزب باقی میماند. «مردم میخواهند ما در میاندورهای پیروز شویم، و من فکر میکنم روحیهٔ بزرگی داریم.» او روز چهارشنبه در رویدادی گفت. «ما باید در میاندورهای انتخابات پیروز شویم.» رئیس دفتر او، سوزی وایلز، اخیراً به یک پادکست گفت که ترامپ سال آینده به طور شدید به کارزار تبلیغاتی ادامه خواهد داد و حزب به طور مؤثر «او را روی برگهٔ رأی خواهد نشاند». اما چالش این استراتژی این هفته روشن بود وقتی سفر به پنسیلوانیا که قرار بود بر مبارزه با تورم متمرکز باشد، به جای آن تحتتأثیر شکایاتی دربارهٔ مهاجران از کشورهای «کثیف» قرار گرفت. سایر چالشها همچنان انباشته میشوند. فشار از سوی جمهوریخواهانِ مغایر با خط حزب ترامپ را وادار کرد تا در نهایت با رأیی که خواستار انتشار پروندههای جفری اپشتاین بود همراهی کند. و قوانینی که این هفته تصویب شد چند اقدام را در جهت مخالفت با وزارت دفاع ترامپ در بر میگیرد. زاویهٔ مقرونبهصرفه بودن بسیاری از جمهوریخواهان که در برخی از رقابتیترین حوزههای انتخاباتی کنگره در آمریکا تبلیغ میکنند، از ترامپ فاصله نمیگیرند. جان بران، سناتور ایالتی واشنگتون که رقیب نمایندهٔ دموکرات مری گلوئنزکَم پرز است، گفت اگر ترامپ تصمیم به دیدار از این حوزه بگیرد، او مشکلی ندارد. او با تأیید گفت که معاون رئیسجمهور، جیدی ونس، قصد دارد سفرهای بیشتری انجام دهد. اگرچه او نسبت به فرصتهای حزب خوشبین بود، بران دربارهٔ چالشهای پیش روی جمهوریخواهان در آستانهٔ سال ۲۰۲۶ نیز صریح بود. او گفت که «مسئلهٔ مقرونبهصرفه بودن، بالاترین مسئلهای است که از رأیدهندگان میشنود.» «کارهای زیادی در پیش است و بسیاری از آنها بهویژه در سطح ملی بستگی دارد به آن که جمهوریخواهان برای مسألهٔ مقرونبهصرفه بودن چه کار میکنند.» بران گفت. «مردم به خیلی چیزها علاقهمندند، دامنهٔ وسیعی از مسائل. اما در حال حاضر در ذهن همه این است که چگونه از خود و خانوادهام در شرایط فعلی پشتیبانی کنم؟ در ۱۱ ماه آینده باید کارهای درست انجام دهیم.» در واشنگتن روز پنجشنبه، احساس متمایز در میان جمهوریخواهان کنگره وجود داشت که کارهای درست در حال رخ دادن نیست. ناامیدی پس از آن افزایش یافت که سنا تمدید یارانههای بهداشتی را رد کرد، که به طور عمده میلیونها آمریکایی را در ژانویه با هزینههای سنگین مواجه خواهد کرد و به نگرانیهای اقتصادی رأیدهندگان افزود. سناتور تام تیلس، جمهوریخواهان ایالات کارولینای شمالی که از بازنشستگی خودداری نکرده است، گفت این لحظه برای جمهوریخواهان حتی خطرناکتر از دورهٔ قبل از انتخابات میاندورهای ۲۰۱۸ است — زمانی که حزب با شکست در تلاش برای لغو و جایگزینی قانون مراقبت سلامتِ مقرون بهصرفه روبهرو شد و به حملههای دموکراتها به بهداشت و درمان دامن زد. دستکم در آن مناظره، او استدلال کرد که رأیدهندگان در ژانویه چیزی از دست نمیدهند. «ناکام شدن ما در جایگذاری طرح دیگری این پرتگاه را که مردم با آن روبهرو خواهند شد، ایجاد نکرد.» تیلس گفت. «این تفاوت بنیادین در یک سال انتخاباتی است.» برخی جمهوریخواهان در کنگره ابراز نگرانی کردند که حزب در ارتباط با رأیدهندگان مشکل دارد. و اگر راهحل لحظهٔ آخری برای جلوگیری از افزایش هزینههای بهداشت و درمان وجود نداشته باشد، برخی گفتند که شاید پیام مؤثر وجود نداشته باشد. «اگر مردم ناگهان برای بهداشت و درمان هزاران دلار بیشتر بپردازند، نمیدانم چه نوع پیامی در آن شرایط مؤثر خواهد بود.» نمایندهٔ کالیفرنیا، کوین کیلی، گفت. «همه چیز همان است. و پس میتوانیم بگوییم ‹اِی تقصیر آنهاست یا تقصیر ما›. متأسفانه، به نظر میرسد بخش عمدهای از انرژی اینجا به همین چیزها اختصاص دارد.» نویسندهٔ آسوشیتدپرس، کوین فریکینگ، در این گزارش همکاری کرده است.