

یک کوهنورد اهل آلاسکا در حین صعود به فراز مشهور ال کاپیتان در پارک ملی یوسمیتی روز چهارشنبه ۱ اکتبر درگذشت. ژانین جیرارد-مورمان مرگ پسر ۲۳ سالهاش بالین میلر را در پستی در فیسبوک همراه با ویدیویی کوتاه از تصاویر او در طول سالها تأیید کرد. او در روزهای منتهی به مرگش پخش زندهٔ صعودش به ال کاپیتان را انجام میداد. «با قلبی سنگین باید به شما بگویم که پسر فوقالعادهام بالین میلر امروز در یک حادثهٔ صعود درگذشت.» جیرارد-مورمان بر ویدیو نوشت. «قلبم به تکههای میلیون تیکه خرد شده است. نمیدانم چگونه از این وضعیت عبور کنم… خیلی او را دوست دارم ❤️❤️❤️ میخواهم از این کابوس وحشتناک بیدار شوم.» «امروز کوه بالین من را برد — هرگز به حال خود بازنخواهم گشت.» او در توضیح کپشن پستش افزود. ژانین جیرارد-مورمان به ABC News گفت که پسرش «از کودکی به کوهنوردی میپرداخت» و افزود که «قلب و روح او واقعاً فقط برای کوهنوردی بود. او عاشق صعود بود و هرگز پول و شهرت موضوع نبود.» او به Alaska News Source گفت که میلر اغلب دنبال چالشهایی میرفت، از جمله کوهنوردی یخنوردی در آلاسکا، مونتانا و کانادا. «او از خطرها آگاه بود، اما فکر میکنم آماده نبود. میدانی، فکر میکنم این کمی احمقانه است؛ اکثر مردم وقتی از نظر ذهنی سالم هستند، آمادهٔ مردن نیستند.» او گفت: «او نمیخواست بمرد. او آمادهٔ مردن نبود. اما او در انجام کاری که دوست داشت، حتماً فوت کرد.» ال کاپیتان در وبسایت شهرستان یوسمیتی-مارپیوزا به ارتفاع بیش از ۳٬۰۰۰ فوت بالای کف دره توصیف میشود و بهعنوان «یکی از بزرگترین چالشهای جهان» برای جویندگان ماجراجویی شناخته میشود و برای رویارویی با آن سالها آموزش لازم است. مرگ میلر در نخستین روز تعطیلی دولت فدرال رخ داد که پارکهای ملی را بهطور کلی باز نگه داشتند، با عملیات محدود و بسته بودن مراکز بازدیدکنندگان، گزارش شد توسط ABC News و آسوشیتد پرس. سازمان ملی پارک در بیانیهای که رسانهها به آن دست یافتند، گفتند که در حال بررسی مرگ میلر هستند و افزودند که «نگهبانان پارک و پرسنل اورژانسی بلافاصله واکنش نشان دادند.» مرگ میلر سومین کشته در این پارک در تابستان امسال بود، بنابر گزارش ABC News. یک پسر ۱۸ ساله از تگزاس امسال در حین صعود بدون طناب جان باخت و پس از او در آگوست، یک زن ۱۹ ساله بهدلیل برخورد شاخه در حین پیادهروی جان باخت. ال کاپیتان در وبسایت شهرستان یوسمیتی-مارپیوزا به ارتفاع بیش از ۳٬۰۰۰ فوت بالای سطح دره توضیح داده شده و به عنوان «یکی از بزرگترین چالشهای جهان» برای جویندگان ماجراجویی شناخته میشود و برای رویارویی با آن سالها آموزش لازم است. شرایط مرگ میلر هماکنون تایید نشده است. ادای احترامها در شبکههای اجتماعی از جانب هواداران که پخش زندهٔ او را در تیکتاک دو روز قبل از مرگش تماشا کردهاند، با لقب «یادگار چادر نارنجی» منتشر شده است. هرگز داستانی را از دست ندهید — برای عضویت در خبرنامهٔ روزانهٔ رایگان People ثبت نام کنید تا از بهترین اخبار و داستانهای انسانی که People ارائه میدهد آگاه بمانید. ادعایی مطرح شده بود که او بهصورت «لید روپ سولو» — روش صعود تنها با حفاظت طناب — در مسیری به طول ۲٬۴۰۰ فوت (۷۳۰ متر) به نام Sea of Dreams در حال صعود بوده است، به گزارش ABC News با استناد به برادر بزرگترش دیلن. گفته شده که میلر سپس در حالی که تجهیزاتش را بالا میکشید از انتهای طناب خود آویزان شد. تام ایوانس، عکاسی که در آن زمان در یوسمیتی بود، دربارهٔ نحوهٔ رخدادن این تراژدی در فیسبوک اظهارنظراتی مشابه بازگو کرد. «دیروز، کوهنوردی صعود Sea of Dreams را بر فراز El Cap انجام داد و در حین بالا بردن کیفش به آخرین شیب رسید اما گیر کرد،» ایوانس نوشت. «بنابراین او به پایین خط لید خود رفت تا آن را تمیز کند. طناب او چند فوت تا رسیدن به محل کیسهها فاصله داشت، اما به نظر نمیرسید از این موضوع آگاه باشد. در راه پایین، او از انتهای طناب خود بالا رفت.» «او مرد جوانی بود که در میان بهترین کوهنوردان اینجا جایگاه والایی داشت،» ایوانس ادامه داد. «من او را چندین روز در طول صعود همراهی و عکاسی کردم و با او قبلاً صحبت کرده بودم. بسیاری از کوهنوردان روی دیواره تراژدی را دیدند. چنین اتفاقاتی گاه و بیگاه میافتد، اما درد هرگز از بین نمیرود. آرامش بیپایان، بالین میلر.» ژانین جیرارد-مورمان به ABC News گفت که پسرش «از کودکی به کوهنوردی میپرداخت» و افزود که «قلب و روح او واقعاً فقط به کوهنوردی اختصاص داشت. او عاشق کوهنوردی بود و هرگز پول و شهرت برایش اهمیت نداشت.» او به Alaska News Source گفت که میلر اغلب به دنبال چالشها بود، از جمله کوهنوردیِ یخنوردی در آلاسکا، مونتانا و کانادا. «او از خطرها آگاه بود، اما فکر میکنم آماده نبود. میدانی، فکر میکنم این تا حدودی بیمعناست؛ اکثر مردم وقتی از نظر ذهنی سالم هستند، آمادهٔ مردن نیستند.» او گفت: «او نمیخواست بمرد. او آمادهٔ مردن نبود. اما او در کاری که دوست داشت انجام میداد، قطعاً مرد.»