
بیبلوس بانک ارمنستان از ترجمه و انتشار ارمنی کتاب پرفروش مشاور تجاری آمریکایی کلایتون ام. کریستنسن، "معضل مبتکر" توسط انتشارات Antares، به عنوان بخشی از تعهد بانک به حمایت از پروژه های آموزشی، حمایت کرده است. "چرا حفظ موفقیت اینقدر سخت است؟" کریستنسن در یکی از مهمترین کتابهایی که به چگونگی نوآوری میپردازد، به دنبال پاسخ به این سؤال و بسیاری سؤالات دیگر بود. «معضل مبتکر» به فناوریهای پایدار و مخرب میپردازد، توضیح میدهد که چرا شرکتهای مستقر شروع به افول میکنند، و راهحلهای سادهای را با هدف برآورده کردن انتظارات مشتریان ناراضی یا نادیدهگرفته ارائه میدهد. نسخه ارمنی این کتاب در مراسمی در تاریخ 28 فوریه که با حضور نمایندگان بانک و انتشارات آنتارس و همچنین علاقمندان به کتاب و کتابخوانی برگزار شد، رونمایی شد. آرمن مارتیروسیان، مدیرعامل آنتارس، پیامهای کلیدی کتاب را بیان کرد و یک جلسه پرسش و پاسخ با مهمانان برگزار کرد. هایک استپانیان، مدیر عامل بیبلوس بانک ارمنستان در این ارائه حضور داشت و در مورد تصمیم بانک برای تامین مالی برنامه های آموزشی معنادار و حمایت از پروژه صحبت کرد. همکاری بین بانک بیبلوس ارمنستان و انتشارات آنتارس به دنبال غنی سازی کتابخانه خوانندگان ارمنی با کتاب مهم دیگری است. مطمئناً «معمای مبتکر» اثری مفید برای توسعه تفکر استراتژیک برای همه افراد بدون توجه به صنعتی است. هایک استپانیان گفت: به نوآوران امروز و آینده کمک کنید تا راه خود را بیابند و مدل کسب و کار مناسب را انتخاب کنند. آرمن مارتیروسیان، مدیرعامل هلدینگ رسانه ای آنتارس، اهمیت تامین مالی این کتاب توسط بانک را ارزیابی کرد. بخشهای مختلف که با پول سروکار دارند با ریسکهای متفاوتی روبرو هستند. بانک یک مؤسسه متعادل کننده ریسک و معمولاً محافظه کار است. به هر حال پول جمع آوری شده توسط سایر مشتریان در طول سال ها مبنای تحقق رویاهای آنهاست و البته باید نهایت دقت را به خرج دهید. و نوآوری چه ربطی به بانکداری دارد؟ البته بانک ها می توانند اولین کسانی باشند که از دستاوردهای توسعه علمی و فنی استفاده می کنند. و امن ترین نوآوری بیبلوس بانک ارمنستان چیست؟ یادگیری و کمک به دیگران برای یادگیری. انتشار این کتاب هم گواه نوآوری و هم مسئولیت پذیری است.» برندگان مسابقه روز اهدای کتاب که قبلا توسط بیبلوس بانک ارمنستان برگزار شده بود نیز در این رویداد شرکت کردند و نسخه کتاب خود را به عنوان جایزه دریافت کردند. این اولین همکاری بین بانک و انتشارات نیست: ترجمه و انتشار ارمنی کتاب "چرا ملت ها شکست می خورند" اثر دارون اچم اوغلو و جیمز رابینسون نیز توسط بیبلوس بانک ارمنستان حمایت شده است. بانک با اولویت دادن به تأثیر اجتماعی معنادار، به سرمایه گذاری در اهدافی که با اجرای برنامه های CSR و پروژه های آموزشی متنوع، جوامع سالم و پر رونق را تقویت می کند، ادامه می دهد.