

در 11 دسامبر، هتل الکساندر میزبان ارائه "نقشه فرهنگی" توسط ارین مایر، استاد دانشکده بازرگانی بین المللی INSEAD در پاریس و کارشناس مدیریت بین فرهنگی بود. این رویداد که به زبان ارمنی ترجمه و توسط نیومگ با ابتکار و حمایت مالی آردشین بانک منتشر شد، دیدگاههایی را در مورد سفر خلاق نویسنده به نمایش گذاشت. تحقیقات ارین مایر، کاوش در مدلهای ارتباطی و سیستمهای تجاری جهانی، در نشریات معتبری مانند Harvard Business Review، Singapore Business Times و Forbes.com شناخته شده است. در سال 2013، او در رتبه بندی Thinkers50 Radar به عنوان یکی از امیدوارترین متفکران تجارت جهانی شناخته شد. این کتاب پرفروش که در سال 2014 منتشر شد، تأثیر تفاوت های ملی و فرهنگی را بر تجارت بین المللی تحلیل می کند. در این مراسم، رئیس هیئت مدیره آردشین بانک، آرتاک عنانیان، مدیر انتشارات نیومگ، آرتاک الکسانیان، سردبیر خانه انتشارات، گنل نعلبندیان و مترجم دیوید سرکیسیان حضور داشتند. آرتاک آنانیان، رئیس هیئتمدیره، دیدگاههایی درباره مشارکت آردشین بانک به اشتراک گذاشت و اظهار داشت: «در سالهای اخیر، هجوم قابل توجهی از خارجیها کشور ما را غنیتر کرده است و فعالانه در زندگی اقتصادی و اجتماعی ارمنستان شرکت میکنند. همزیستی فرهنگهای ملی متنوع، یک سوال مرتبط را برای کسبوکارهای ارمنی برانگیخته است: چگونه میتوان به طور مؤثر با خارجیها ارتباط برقرار کرد، چگونه روابط بین فردی را در این تنوع فرهنگی ایجاد کرد. کسب و کار در ارمنستان در حال تبدیل شدن به بین المللی است که نمونه آن تحول آردشین بانک است. امروزه بیش از 80 درصد سود بانک نه در ارمنستان بلکه در خارج از کشور و در بازارهای بین المللی ایجاد می شود. در عین حال، بانک شاهد افزایش تعداد کارمندان خارجی است. به طور موثر، ارتباطات بین فرهنگی به یک عامل مهم در ارتباطات و انجام موفقیت آمیز تجاری تبدیل می شود. با در نظر گرفتن این عوامل، ما معتقدیم که ترجمه تحقیقات ارزشمند ارین مایر به زبان ارمنی با تعهد ما برای تسهیل درک بین فرهنگی معنادار همسو است. این همکاری، سومین سرمایه گذاری مشترک نیومگ با آردشین بانک، پس از انتشار «100 مونولوگ» در ارمنستان و «سرمایه داری و آزادی» اثر میلتون فریدمن، برنده جایزه نوبل است. فعالیت های آردشین بانک توسط بانک مرکزی جمهوری ارمنستان تنظیم می شود.