

در شهر دلانگیز اورفیلد، پنسیلوانیا، یک سنت خانوادگی به مدت بیش از 90 سال پرورش یافته است، سنتی که در بالاترین سطح با تعطیلات ملی روز شکرگزاری درهم آمیخته است: بوقلمونهایی که در کاخ سفید سرو میشوند. این داستان بر حول محور 'Jaindl Farms' میچرخد، بنیادی در فرهنگ و تاریخ آمریکا که از سال 1959 با تامین بوقلمون برای رؤسای جمهور ایالات متحده از دوره دوایت د. آیزنهاور، به مقداری شهرت رسیده است. دیوید جندل، نگهبان کنونی کسب و کار خانوادگی، داستانی تحولی را از پدر و پدربزرگش بیان میکند که چگونه یک عملیات کوچک پرورش بوقلمون به یک بنگاه برنده جوایز تبدیل شد. این کار از خرید پنج بوقلمون کوچک آغاز شد و به سرعت به یکی از بزرگترین تامینکنندگان برای یکی از سمبولیکترین وعدههای غذایی در آمریکا بدل شد. تبدیل نقطه عطف در سال 1959: 1959 سالی ویژه برای 'Jaindl Farms' بود، زمانی که درخواست بوقلمونهای کاخ سفید برای اولین بار دریافت شد؛ سنتی که با درخواستهای بعدی ریاست جمهوری با ویژگی خاصی ادامه یافت—عفو رئوسی بوقلمون. هر روز شکرگزاری، در حالی که عموم بیشتر در جریان عفو نمادین دو بوقلمون قرار میگیرند، کاخ سفید هم دو بوقلمون اضافی از 'Jaindl Farms' دریافت میکند تا میز غذای ریاست جمهوری را زینت دهد. با وجود این افتخار استثنایی، جندل بر برابری در کیفیت بوقلمونها تاکید میکند و میگوید، 'بوقلمونی که رئیس جمهور دریافت میکند، همان بوقلمونی است که هر مشتری به آن دسترسی دارد.' عفو کهن و نیکوکاری: سنت معروف عفو رئوسی بوقلمون شاید در مقابل یک عادت کمتر شناخته شده از بخشندگی محو شود؛ در سالهای اخیر، رئیس جمهورهایی مانند باراک اوباما و دونالد ترامپ تصمیم گرفتهاند سنت خانوادگی نیکوکاری را ادامه دهند و بوقلمونهای اضافی که توسط 'Jaindl Farms' تامین شده به نیازمندان اهدا کنند. میراثی از تداوم و خانواده: این سنت تداوم نه تنها در چارچوب ملی محدود نمیشود بلکه عمیقاً در باورهای خانوادگی در 'Jaindl Farms' ریشه دارد. دیوید به همراه چهار پسر و دخترش کسب و کار را اداره میکند—با روحیهی خانوادگی که در هر زمینهای از کار به طور عمیقی پیچیده شده است. جندل بازتاب میدهد، 'بزرگترین افتخار در خانوادهای است که با من کار میکنند تا این میراث را به جلو ببرند.' بوقلمونها، سمبل قدردانی ملی، به معنایی گستردهتر نمایانگر حفظ میراث و سنتی هستند که بر روحیه شکرگزاری هم در سطح ملی و هم در سطح شخصی غلبه دارد.