
در طول مصاحبهای افشاگرانه، لوپیتا نیونگو، بازیگر برنده جایزه، تفکر خود را درباره کمبود نمایندگی زنان در حماسههای یونان باستان بیان کرد و اعراز کرده که اگر فرصتی داشت، هومر را به چالش میکشید. نیونگو که به خاطر بازیهای قدرتمندش در 'پلنگ سیاه' و '۱۲ سال بردگی' شناخته میشود، حضور شگرف خود را به نقش هلن تروا در داستان اقتباسی نویدبخش کریستوفر نولان از 'اودیسه' میآورد. در این بازگویی، او همچنین نقش کلایتمناسترا، خواهر هلن، را زنده میکند که دامنه پویا بودن او به عنوان بازیگر را برجسته میکند. در مصاحبه با جاك همیلتون، مجری برنده امی، نیونگو با هیجان بیان کرد که به چه شکلی با هومر درباره نمایش محدود شخصیتهای زن برخورد خواهد کرد، و چالشها و تابآوری این شخصیتهای نمادین را تجسم نمود. این اقتباس جسورانه از کنار مناقشات دور نبوده، به ویژه در مورد تصمیمات نوآورانه در انتخاب بازیگری آن. به طور خاص، انتخاب نیونگو به عنوان هلن بحثهایی را درباره نمایش تاریخی در سینما برانگیخت، همراه با بحثهایی پیرامون اقتباسهای زنده دیزنی و 'ملکه کلئوپاترا' نتفلیکس. با این وجود، کارگردان نولان از انتخابهایش دفاع میکند، تلفیق عناصر مدرن را به سنت شعر شفاهی تشبیه میکند — شباهتی که او با انتخاب تراویس اسکات، یک موسیقیدان مشهور، به عنوان یک نقال یونانی رسم میکند. پیچش معاصر منحصر به فرد این اقتباس به زبان و ارائه آن گسترش مییابد، و زبان محاورهای مدرن را با داستانهای کهن در هم میآمیزد. یک قطعه تبلیغاتی که ایکون بستی انبیاِی، لبران جیمز، را درگیر میکند، این موضوعات را با تطبیق میراث خانوادگی او و آن اُدیسیوس، که در قلب فیلم برنامهریزی شده است، بررسی میکند. این بازآفرینی تنها شامل بازنگری فرهنگی نمیشود، بلکه یک گفتگوی تازه درباره میراث، هویت، و روایتهای انتخابیمان برای تقویت را در خود جای داده است. باوجود واکنشهای مختلف، این تلاش جسورانه همچنان توجهها را به سمت خود جلب میکند و مخاطبان را به بازنگری داستانگویی نمونهای از دید مدرن به چالش میکشد.