News - Nikol Pashinyan y Friedrich Merz han hecho declaraciones a los medios.

El servicio de prensa del gobierno armenio presentó las declaraciones de Nikol Pashinyan, Primer Ministro de Armenia, y de Friedrich Merz, Canciller Federal de la República Federal de Alemania, a los representantes de los medios. El Canciller Federal Friedrich Merz – Damas y caballeros, doy la bienvenida al Primer Ministro de Armenia, Nikol Pashinyan; bienvenido a Berlín. Querido Nikol, me alegra que nos encontremos hoy. Esto subraya de nuevo la buena dinámica de las relaciones entre nuestros países en los últimos años. En mayo de este año el Presidente Federal visitó Armenia y, por primera vez, un presidente alemán visitó Armenia. Probablemente yo también estaré en Armenia pronto; el 4 de mayo de 2026 se celebrará en Yereván la cumbre de la Comunidad Política Europea. El anfitrión será el Primer Ministro Nikol Pashinyan en Armenia. Esto también forma parte de mi agenda. Nuestra estrecha cooperación es muy importante en estos tiempos convulsos. En lo referente a su región, le felicito de todo corazón, señor primer ministro, por haber logrado usted y el presidente de Azerbaiyán un acuerdo sobre un pacto de paz. Eso es un logro importante. El Gobierno Federal ha apoyado de forma constante a Armenia y Azerbaiyán en este asunto. Me alegra el acuerdo de marzo y el acuerdo de agosto en Washington, también respecto al tránsito y a las rutas. Esto es muy importante para la prosperidad, la paz y el desarrollo. Es una señal positiva para el Cáucaso del Sur, que va más allá de esta región. Les insto a dar los próximos pasos para resolver las cuestiones pendientes entre Azerbaiyán y Armenia. En nuestras conversaciones privadas lo discutimos en detalle, y Alemania seguirá apoyando a ambas partes en este asunto. Señoras y caballeros, Hoy, en este sentido y dentro de este marco, firmamos la declaración de la agenda de la asociación estratégica entre Alemania y Armenia. Nuestros dos países trabajan en todas las áreas. En Yereván se abrirá el Goethe-Institut; las universidades y las ciudades están cooperando. Me alegra que en Alemania se abran varios centros TUMO, donde los jóvenes podrán explorar creativamente y aprender sobre tecnologías innovadoras. También hemos intensificado nuestras relaciones en el ámbito económico; las empresas alemanas están aumentando su interés en Armenia, porque la región y Armenia son importantes como centro de conexión entre Asia y Europa. Y debemos aprovechar ese potencial. Para ello necesitamos condiciones marco, paz, el estado de derecho y libre competencia. Las empresas alemanas, como ya mencioné, realizan una diligencia debida muy minuciosa antes de realizar grandes inversiones. Para las pequeñas y medianas empresas no siempre es fácil emprender grandes inversiones en países lejanos, pero son socios muy fiables y de confianza cuando ven las condiciones marco adecuadas en un país dado. Por eso las reformas que se están llevando a cabo en Armenia son muy importantes. Son desafiantes; lo sabemos por nuestra experiencia alemana, y confío en que todo ello dará frutos. Señoras y caballeros, El primer ministro Pashinyan me explicó cuál es su visión para el desarrollo de Armenia y las reformas democráticas: una nación y una sociedad que quiere vivir en paz con sus vecinos y construir prosperidad. Tal desarrollo democrático incluye las elecciones parlamentarias que se celebrarán en junio en Armenia. Existe un factor perturbador que se ha naturalizado, en el que los enemigos de la democracia emplean medios híbridos; especialmente Rusia está tratando de difundir temores sobre la profundización de los lazos y las relaciones con la Unión Europea y Occidente, y difundir información falsa sobre los valores de la UE—sabotaje, desinformación, drones, vehículos aéreos no tripulados—con lo que buscan sembrar desinformación y desestabilizar la situación. Esto ocurrirá, por supuesto. También vemos esto en Ucrania, con signos diarios de destrucción. Y, por último, me gustaría decir que la guerra agresiva de Rusia debe cesar, y estamos trabajando activamente para establecer una paz justa y duradera. Alemania tiene una política clara: sin Ucrania y sin europeos, no es posible tomar decisiones sobre su propio destino, y no debe haber una paz impuesta para Kiev. Señoras y caballeros, En este contexto discutimos nuestros planes y cómo Alemania puede contribuir a la resiliencia de Armenia. Es evidente que queremos ayudar en cuestiones fundamentales relacionadas con la soberanía, fortalecimiento de la seguridad de Armenia dentro de una agenda más amplia. Gracias, Canciller, por su visita y por la buena cooperación, y esperamos profundizarla. Nikol Pashinyan, Primer Ministro de la República de Armenia — Excelentísimo Canciller de la República Federal de Alemania — Estimados participantes, Me complace estar hoy de visita oficial en la República Federal de Alemania y, ante todo, agradecerles la cálida acogida. Esta visita es verdaderamente histórica, porque hoy las relaciones entre Armenia y Alemania están entrando en una fase de asociación estratégica, lo que quedó reflejado recientemente con la firma de la Declaración sobre la Agenda Estratégica para la Asociación Bilateral entre Armenia y Alemania. Nuestras relaciones se basan en el respeto mutuo, la confianza y un compromiso común con valores que nos unen —derechos humanos, democracia y estado de derecho—. Con gusto hemos observado el desarrollo sostenido y el profundo fortalecimiento de la cooperación entre Armenia y Alemania en todas las áreas de interés mutuo, incluyendo comercio y economía, educación, ciencia, cultura y protección del medio ambiente, en los últimos años. Armenia valora enormemente el continuo apoyo de Alemania a las reformas democráticas y al desarrollo sostenible de Armenia, lo cual fue reafirmado por los resultados de las negociaciones intergubernamentales Armenia–Alemania celebradas en Berlín en octubre. Hablamos con la Canciller sobre pasos para ampliar nuestras relaciones comerciales y económicas. Alemania es uno de los principales socios comerciales de Armenia en la Unión Europea (el primero), y estamos deseosos de profundizar una cooperación económica mutuamente beneficiosa. Destacamos la cooperación en educación y ciencia que se está desarrollando activamente con Alemania. En este sentido destacamos que iniciativas educativas armenias como el Centro TUMO de Tecnologías Creativas están logrando un gran éxito en muchas ciudades alemanas, proporcionando a los jóvenes un excelente entorno para recibir educación tecnológica y generar ideas innovadoras. Con la Canciller mantuvimos una discusión exhaustiva sobre asuntos urgentes de la agenda internacional. Acordamos que, en esta era de desafíos sin precedentes, donde las democracias enfrentan amenazas híbridas que se extienden rápidamente, solo mediante acciones concertadas y más sistemáticas de países afines podremos fortalecer nuestra resiliencia democrática colectiva. Un tema clave de mi agenda de visita es la creación y fortalecimiento de los lazos económicos. Confío en que el entorno favorable de Armenia atraerá un nuevo interés de empresarios alemanes para invertir en nuestro país y para profundizar la cooperación con las empresas armenias. También expuse a mi colega los desarrollos en el Sur de Caucasia desde la Cumbre de la Paz de Washington del 8 de agosto de 2025, y agradecí a Armenia y Azerbaiyán por sus esfuerzos hacia instituciones de paz con el apoyo de Alemania. También describí las amplias oportunidades para ampliar el comercio, las relaciones económicas y la cooperación en infraestructura dentro del marco de desbloquear los corredores de conectividad regional en el Cáucaso Sur, y subrayé la importancia de lanzar el proyecto Peace Crossroads y el programa de conectividad TRIP route. Confío en que estos proyectos se convertirán en nodos clave para el Medio Corredor, que es de gran importancia para Alemania también. Estimados participantes, Excelentísimo Canciller: Alemania es un socio importante para Armenia tanto a nivel bilateral como dentro de la asociación Armenia–Unión Europea. En este sentido destacamos con satisfacción el progreso significativo en las relaciones Armenia–UE en los últimos años, lo que confirma el compromiso del gobierno armenio de profundizar nuestra asociación multifacética con la UE. El proceso de eurointegración en Armenia está ganando impulso, arraigado en las aspiraciones europeas de los ciudadanos armenios y su compromiso con los valores democráticos, lo cual este año también expresó el parlamento armenio mediante la adopción de la ley para iniciar el proceso de adhesión de Armenia a la Unión Europea en marzo. En este contexto valoro enormemente el apoyo de Alemania para profundizar la asociación Armenia–UE y espero seguir contando con su apoyo político en el largo y complejo camino hacia la UE. Invité a mi colega a participar en la cumbre de la Comunidad Política Europea que se celebrará en Yereván en mayo del próximo año, y me alegra que el Canciller ya haya subrayado sus planes y la posibilidad de visitar Yereván el próximo año. Estimado señor Merz, En conclusión, debo reafirmar que Armenia valora enormemente el continuo desarrollo de las relaciones multilaterales con Alemania. Confío en que, a través de nuestros esfuerzos conjuntos, podremos aportar nueva energía y calidad a nuestra asociación en beneficio de nuestros pueblos y Estados amigos. Gracias. Los primeros ministros de Armenia y el Canciller de la República Federal de Alemania también respondieron a preguntas de los representantes de los medios.