News - Gran incendio estalla en Chevron Refinery en El Segundo

El jueves por la noche se produjo un gran incendio en la refinería de petróleo de Chevron en El Segundo, enviando llamas naranjas masivas al cielo y plumas de humo al área circundante. Las autoridades dijeron que no había una amenaza inmediata para la seguridad pública, y el incendio parecía disiparse mientras los bomberos empapaban las llamas con agua. El incendio se informó justo después de las 9 p.m., dijeron las autoridades. Los testigos le dijeron a Kcal 9 que escucharon lo que sonó como una explosión antes de que las llamas cayeran a través de la refinería. La causa no fue conocida de inmediato. No se informaron lesiones. Los funcionarios de la ciudad dijeron que el incendio no representaba una amenaza pública inmediata, pero instó a los residentes a mantenerse alejados del sitio y cerrar sus ventanas para evitar que el humo ingrese a sus hogares. El Departamento de Policía de El Segundo y el Departamento de Policía de Manhattan no informaron evacuaciones. Se ha emitido una orden de refugio para el vecindario de la sección de árboles de Manhattan Beach. Estará vigente hasta las 2 a.m. del viernes. Se aconseja a todos los residentes y mascotas que permanezcan en interiores. El alcalde de El Segundo, Chris Pimentel, dijo a las estaciones de transmisión que todos los empleados de la refinería se contabilizaron. Los inspectores del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de South Coast estaban en escena ayudando a los socorristas. "A las 10 pm, nuestros monitores aéreos cercanos no están viendo niveles elevados de partículas o tóxicos aéreos. Sin embargo, eso puede cambiar a medida que el humo se asiente más tarde esta noche. Como siempre, recomendamos que si ve u huele humo para permanecer en el interior con las puertas y las ventanas cerradas", dijo la agencia en una declaración. La agencia dijo que "los monitores de aire alrededor de la cerca de la refinería Linn no están viendo niveles elevados de partículas o tóxicos de aire. Sin embargo, ahora estamos viendo algunos niveles elevados de compuesto orgánico volátil (VOC). Los monitores de aire en la comunidad cercana todavía no muestran niveles elevados de partículas o tóxicos aéreos". El gobernador Gavin Newsom "ha sido informado sobre el incidente", según un comunicado de su oficina, que "está coordinando en tiempo real con las agencias locales y estatales para proteger a la comunidad circundante y garantizar la seguridad pública". La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, escribió en las redes sociales que se le informó sobre el incendio y se habló con el supervisor del condado de Los Ángeles, Holly J. Mitchell, cuyo segundo distrito incluye El Segundo. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles "está listo para ayudar con cualquier solicitud de ayuda mutua", escribió Bass, agregando "no hay un impacto conocido en el aeropuerto internacional de Los Ángeles, según Bass. Mitchell le dijo a KCAL 9 No se han emitido órdenes de evacuación y que el incendio se había limitado a un área en la refinería. "No hay motivo de alarma para El Segundo y para el área circundante", dijo Mitchell, a la estación. Los incendios explosivos no son nuevos en esta refinería de petróleo. En 2021 un incidente provocó órdenes de refugio en el lugar. Los incendios a menudo plantean preocupaciones de los residentes sobre los peligros potenciales y la contaminación del aire. La refinería de South Bay es la refinería de petróleo más grande de la costa oeste, procesando más de 276,000 barriles de crudo por día, según el sitio web de Chevon. Cubre aproximadamente 1,000 acres y tiene más de 1,100 millas de tuberías, según el sitio web. City News Service contribuyó a este informe