EspañolUno de los factores que ha provocado desconfianza en las relaciones entre Azerbaiyán y la Unión Europea (UE) ha sido la prolongación del mandato de la misión de observación europea en la frontera sin acuerdo ni consulta con Azerbaiyán, afirmó su presidente, Ilham Aliyev. Expresó su desconcierto por la necesidad de ello. "En octubre de 2022, en Praga, Azerbaiyán acordó la presencia temporal, por un período de dos meses, de una misión [europea] formada por un número limitado de oficiales retirados. Sin embargo, cuando se prorrogó [el mandato de] la [mencionada] misión, Azerbaiyán no fue informado al respecto ni fue consultado. Actualmente, se están llevando a cabo negociaciones para prorrogar la misión por un período adicional", señaló el presidente de Azerbaiyán. Además, Aliyev expresó su descontento con el comportamiento de los miembros de esta misión de observación de la UE en Armenia, calificándolo de "diplomacia binocular". Subrayó que Azerbaiyán tiene la intención de plantear esta cuestión en sus contactos con la Unión Europea.