Investigadores de las universidades de Harvard (EE.UU.) y Carleton (Canadá) han descubierto que el cerebro de una persona que habla varios idiomas reacciona de forma especial a la lengua materna. Los resultados del estudio respectivo fueron publicados en la revista Cerebral Cortex. En el estudio participaron un total de 34 personas multilingües, cada una de las cuales dominaba al menos hasta cierto punto cinco o más idiomas, pero que no eran bilingües ni multilingües cuando eran niños. Uno de los voluntarios hablaba 54 idiomas. Durante el experimento, los participantes tuvieron que escuchar varios textos en ocho idiomas diferentes. Estas incluyeron grabaciones en el idioma nativo de los participantes, así como en los idiomas que hablaban bien, moderadamente y mal. Durante ese tiempo, los investigadores monitorearon continuamente, con la ayuda de imágenes de resonancia magnética funcional, la actividad cerebral de los sujetos de prueba. Los resultados mostraron que cuando los participantes escuchaban las grabaciones en el idioma en el que eran buenos, la red lingüística del cerebro estaba más activa. La red lingüística del cerebro humano cubre sus diversas partes, incluidas las partes frontales de la corteza temporal y cerebral. Esa red se “especializa” en la percepción del habla. Además, los investigadores encontraron que al percibir la lengua nativa, ese sistema apenas hacía “esfuerzo” por comprender y procesar la información. Según los investigadores, a medida que aumenta el nivel de dominio de determinadas lenguas, la actividad de la red lingüística disminuye considerablemente.